Приклади вживання Своїм родичам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
заробляючи на їжу собі й своїм родичам.
Багато у відгуках пишуть про те, що вони рекомендують«Антуріум» своїм родичам і друзям і обов'язково повернуться сюди знову!
Many in the reviews write that they recommend"Anthurium" to their relatives and friends and will definitely return here again!У цьому спектрі Англо-нубійська коза трохи поступається своїм родичам, оскільки є більш примхливою і вразливою.
In this range of Anglo-Nubian goat is slightly inferior to his brethren, as it is more capricious and vulnerable.Зрозуміло, президент не вважав за потрібне взяти до уваги, що з їх допомогою українські заробітчани переказують гроші з Росії своїм родичам в Україну.
Of course, the President did not consider it necessary запитуйте, рекомендував чи коли-небудь клієнт ваш товар своїм родичам.
ask if the client has ever recommended your product to their relatives.Його мама опублікувала цей ролик на YouTube, маючи намір показати своїм родичам і друзям.
Зрозуміло, президент не вважав за потрібне взяти до уваги, що з їх допомогою українські заробітчани переказують гроші з Росії своїм родичам в Україну.
Of course, the President did not consider it necessary то потрібно приділити увагу своїм родичам і друзям.
then you need кожен може дати роботу своїм родичам.
they can give jobs to their relatives.На 89 поверсі ви зможете придбати листівку та відправити її своїм родичам чи друзям, поставивши штамп Тайбей 101.
On the 89-th floor you can buy a postcard and send it directly to your relatives or friends, putting a stamp Taipei 101.ця справа виступала застережливою історією для добронамерених членів сім'ї, які хотіли допомогти своїм родичам- їм потрібно було забезпечити ретельне документування кредитів.
that the case acted as a cautionary tale for well-meaning family members who wanted to help their relatives- they needed to ensure loans were carefully documented.японці на Новий рік зазвичай наносять візити своїм родичам, які проживають у сільській місцевості
because the Japanese New year usually visit their relatives living in rural areasПо-перше, вона повернула обмеження на переказ валюти фізичними особами своїм родичам за кордон без реальних потреб,
First of all, it reintroduced the limits on FX transfers of private individuals to their relatives abroad made without valid reasonsв першу чергу кардинальські шапки, своїм родичам.
primarily cardinal's hat, to their relatives.він перш за все пропонував продати цей будинок своїм родичам, потім, у разі відмови, своїм сусідам по забору, а далі жителям махалли.
the first time he proposed to his relatives, neighbors, and then other people Mahal.Комісія відзначила, що 6 жовтня 1997 року заявник уперше звернувся до Управління МВС України в Івано-Франківській області з проханням про надання дозволу відправляти листи своїм родичам.
the Commission found that on 6 October 1997 the applicant had applied for the first time він перш за все пропонував продати цей будинок своїм родичам, потім, у разі відмови,
він перш за все пропонував продати цей будинок своїм родичам, потім, у разі відмови,
it is first offered to his relatives, and when they refused,в першу чергу кардинальські шапки, своїм родичам.
primarily cardinal's hat, to their relatives.з іншого- існує постійний приплив готівки з-за кордону у вигляді невеликих перекладів на особисті потреби, які працюють за кордоном люди відправляють своїм родичам.
there is a constant inflow of cash from abroad in the form of small transfers for personal needs that people working abroad send to their relatives.
