TO THEIR RELATIVES - переклад на Українською

• своїм рідним
• до своїх родичів
• своїм родинам

Приклади вживання To their relatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

they can give jobs to their relatives.
кожен може дати роботу своїм родичам.

The day of March 8, men give a lot of torment about the choice of a gift, to their relatives and native women.
День 8 березня чоловікам доставляє багато мук з приводу вибору подарунка, своїм близьким і рідним жінкам.

who send money to their relatives;
які відправляють гроші родичам;

around 1,000 people came to wave goodbye to their relatives.
ще близько 1 000 людей прийшло попрощатись із своїми рідними.

around 1,000 people came to wave goodbye to their relatives.
близько 1 000 осіб прийшли попрощатися зі своїми рідними.

then presented them to their relatives, friends and strangers with wishes of peace,
потім подарувати їх своїм рідним, друзям і просто незнайомим людям з побажаннями миру,

about this kind of art to their relatives and friends.
про такий вид мистецтва своїм рідним і знайомим.

young people who regularly go to their relatives or parents to visit them,
молоді люди, які регулярно їздять до своїх родичів або батькам, щоб провідати їх,

Ukrainians had the opportunity not only to take pictures, but also to take care of their close people with the help of the Post of Good- send a greeting card to their relatives with a touching inscription“Hold on my heart”.
Українці мали можливість не тільки сфотографуватися, але і подбати про близьких людей за допомогою Пошти добра- відправити своїм рідним листівку зі зворушливою написом"Привіт, моє серце".

then repatriate some of the money back to their relatives that remain behind.
переправляти певні суми грошей своїм родинам, які залишилися.

First of all, it reintroduced the limits on FX transfers of private individuals to their relatives abroad made without valid reasons
По-перше, вона повернула обмеження на переказ валюти фізичними особами своїм родичам за кордон без реальних потреб,

begin to rush to their relatives,"Aki wild beasts.".
починають кидатися на своїх родичів"аки дикі звірі".

primarily cardinal's hat, to their relatives.
в першу чергу кардинальські шапки, своїм родичам.

subsequently return to us every time, and even recommend us to their relatives and their friends.
звертаються до нас кожного наступного разу та рекомендують нас своїм близьким і друзям.

either to be returned to their relatives or to the Museum of New Zealand for storage,
приватних колекціях по всьому світу, щоб повернути їхнім родичам або в Музей Нової Зеландії для зберігання,

The failure of the Russian Migration Service to comply with the court ruling on the deportation of the two Ukrainians within 10 days is a flagrant violation of the Russian migration law. The same applies to the denial of calls to their relatives and of providing them with independent legal counsel.
Невиконання працівниками ФМС рішення суду про випровадження іноземців протягом 10 днів є грубим порушенням російського міграційного законодавства, так само як і відмова у дзвінках родичам та у наданні незалежного адвоката.

wants to carry out a massage to their relatives and friends, and for those who intend to engage private practice.
хоче проводити сеанси масажу для своїх близьких і друзів, так і для тих, хто передбачає займатися приватною практикою.

to come up with an official statement to their relatives for the upcoming wedding in this dress.
ж прийти з офіційною заявою до своїм рідним про майбутнє весілля в такому вбранні.

duties with respect to the parents and to their relatives as the children, born of married persons.
обов'язки щодо батьків та їх родичів, які мають діти, народжені від осіб, які перебувають у шлюбі між собою.

Refugees reported on the decision to deport the plaintiffs from the country not to the applicants themselves, but to their relatives, but on the fact of extradition as a violation.
біженців повідомило про прийняття рішення про екстрадицію позивачів із країни не самим заявникам, а їхнім родичам, але зробило це постфактум.