РОДИЧІВ - переклад на Англійською

• relatives
• family
• cousins
• parents
• kin
• kinsmen
• families
• relative
• cousin

Приклади вживання Родичів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але знання родичів не завжди були повними і вичерпними.
But the knowledge of the relatives was not always complete and exhaustive.

Я маю родичів у Лондоні.
To relatives in London.

А яких родичів вона має!
And what friends she has!

Двоє родичів побилися до смерті.
Two brothers stabbed to death.

Уникайте ставити фотографії родичів або друзів, які"дивляться на вас" в спальні.
Avoid photos of families or friends who are watching you.

Чи маєте ви родичів в нашій компанії?
You have any friend at our company?

Агентство радить людям перевіряти родичів і друзів, особливо людей похилого віку.
The agency also advised people to check in on relatives and friends, especially the elderly.

На кухні портрети родичів друзів і покровителів не зовсім доречні.
In the kitchen, portraits of friends and patrons of the family is not quite appropriate.

Молитви, спогади родичів і друзів роблять незаперечну допомогу пішов.
Prayers, memories of family and friends have undeniable help the departed.

Відвідування родичів суворо обмежуються.
Visits by relatives have been extremely restricted.

Для цього можна попросити допомоги родичів, але не завжди це зручно.
You can ask a friend for financial assistance, but this is not always comfortable.

Уникайте ставити фотографії родичів або друзів, які"дивляться на вас" в спальні.
Avoid photos of family or friends who“watch” you.

Поховання здійснювались без повідомлення родичів й без церковної чи цивільної панахиди.
Executions and burials were made without notice to relatives and without church or civil funeral services.

Відсутність підтримки родичів і друзів.
Lack of support from relatives and friends.

Агентство радить людям перевіряти родичів і друзів, особливо людей похилого віку.
The NWS advises people to check in on relatives and friends, especially the elderly.

Для родичів померлої особи.
For the family of deceased person.

Попереджати родичів про небезпеку було важливо для виживання людства в первісні часи.
Warn about the dangers of kin was important for the survival of mankind in primeval times.

Ви не відповідаєте очікуванням родичів, причому варіантів може бути кілька.
You do not meet the expectations of the family, and the options may be few.

Об'єднання родичів кремля.
Association of Families of Kremlin.

Дехто з цих родичів заявив, що прощає його.
Some of the family members said they forgave him.