Приклади вживання Relatives of the victims Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Родичі загиблих стверджують, що ватажок бойовиків брав участь в конфлікті в Україні«з благословення» Кремля.On the anniversary of the Beslan school tragedy Russian police have arrested protesting relatives of the victims, as well as two journalists from Moscow.
У чергову річницю трагедії поліція Беслана затримала протестуючих родичів загиблих, а також двох журналістів з Москви.Relatives of the victims also let white balloons in the sky as a symbol of peace,
Також родичі загиблих випустили в небо білі кульки як символ миру, надіїRobertson's final report accused Tehran of continuing to deny relatives of the victims their right to know where their loved ones are buried.
Заключний звіт Робертсона звинуватив Тегеран у тому, що частині родичів жертв досі відмовлено у праві знати, де поховані їхні близькі.За словами рідні, чоловіки поїхали до Польщі на заробітки ще 14 серпня,Relatives of the victims on Tuesday criticised the decision to halt the search as“irresponsible”.
Image caption Родичі загиблих у вівторок критикували рішення припинити пошук і вважають його"безвідповідальним".Relatives of the victims and the state of Israel waited almost half a century for this moment," Rivlin said.
Майже півстоліття родини жертв та держава Ізраїль чекали цієї миті",- сказав Реувен Рівлін.Here, the Egyptian government was able to locate the relatives of the victims of the tragedy(the plane crash in Egypt).
Тут єгипетський уряд змогло розмістити рідних жертв трагедії(катастрофа літака в Єгипті).Malaysia Airlines has arranged for some 40 staff to be flown to Amsterdam to support relatives of the victims.
Ще 40 співробітників малайзійських авіаліній направили до Амстердаму, аби підтримати родини загиблих.Vice President Joe Biden attended a moment of silence at the White House and relatives of the victims visited the memorial sites at the World Trade Center in New York,
віце-президент Джо Байден провели хвилину мовчання коло Білого Дому, а родичі жертв відвідали пам'ятні місця біля Світового Торгового Центру, ПентагонуRecall, on May 23, the relatives of the victims of the catastrophe MH17 issued an open letter to the Russians,
Нагадаємо, напередодні, 23 травня, рідні загиблих у катастрофі МН17 оприлюднили відкритий лист до росіян,In 2016 relatives of the victims from Australia, Malaysia,
В 2016 році родичі жертв з Австралії, Малайзіїthe people, authorities of friendly France,">editorial staff of'Charlie Hebdo' magazine, and the relatives of the victims.".
владі дружньої Франції, редакції журналу„Charlie Hebdo“ і родичам постраждалих».allows us to watch towards the past and the future, through the absent faces in the posters that the relatives of the victims of repression take tight to the heart.”.
майбутнє через образи відсутніх осіб у“віконцях”, що сприймається родичами жертв репресій дуже близько до серця».Friends and relatives of the victim were also aware of his cryptocurrency dealings.
Друзі та родичі жертви також були в курсі його криптовалютних операцій.Relatives of the victim from Kherson has not yet arrived in Kiev.
Родичі потерпілого з Херсона не одразу прибули до Києва.Also failed to contact the relatives of the victim.
Зв'язатися з родичами потерпілої також не вдавалося.Relatives of the victim from Kherson has not yet arrived in Kiev.
Родичі потерпілого з Херсона ще не прибули до Києва.Law enforcement officers detained a relative of the victims in Vinnytsia, two women and two children on suspicion of their murder.
Правоохоронці затримали родича загиблих у Вінниці двох жінок і двох дітей за підозрою в їхньому вбивстві.жінка розповіла рідним постраждалої, які відвезли її до лікарні.
