РОДИЧІВ ЗАГИБЛИХ - переклад на Англійською

• relatives of the victims
• relatives of the deceased
• of relatives of the dead

Приклади вживання Родичів загиблих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водночас Адвокатська дорадча група, яка представляє потерпілих та родичів загиблих на Майдані під час Революції гідності, різко осудила вибір Генерального прокурора
At the same time, an Advisory group of lawyers representing victims and relatives of people killed on the Maidan during the Revolution of Dignity strongly condemned the Prosecutor General's choice

Єднаючись з болем родичів загиблих, за яких запевняю свої заупокійні молитви,
While I unite myself to the grief of the families of the victims, for whom I assure prayers of suffrage,

Українці хотіли би побачити родичей загиблих.
Ukrainians would like to see the relatives of the victims.

Поліцейські шукають родичів загиблого чоловіка.
Police are searching for relatives of the deceased.

Родичі загиблих та постраждалих на Майдані вимагають покарати суддів.
Relatives of those killed and injured during Maidan protests demand to punish judges.

Уряд надасть допомогу родичам загиблих»,- сказав він.
The government will give full assistance to the families of the deceased,” he said.

Родичам загиблих буде виплачена компенсація.
The family of the deceased will be paid compensation.

Родичі загиблих і постраждалих вважають, що такі великі компанії, як Warner Bros.
Relatives of the dead and injured believe that large companies such as Warner Bros.

Очікується, що на місце приїдуть родичі загиблих.
Relatives of the dead are expected to attend.

Але найважчим було говорити з родичами загиблих».
The utmost sympathy is felt with the deceased's relatives.".

Родичі загиблого були проінформовані про це.
The family members of the deceased were informed about this.

Французька Le Figaro пише про те, що родичі загиблих зібрались разом із тим, що вимагати справедливості та пошуків винних.
French Le Figaro writes that the relatives of the victims gathered together to demand justice and looking for perpetrators.

Родичі загиблих не мали доступу до матеріалів розслідування
Relatives of the victims had no access to the records of investigation

Родичі загиблої заявляють про сліди насильства на тілі
Relatives of the deceased declare the marks of violence on the body,

Тоді родичі загиблих у катастрофі MH17 сподівалися почути від засновника Bellingcat більше, ніж знали від Міжнародної спільної слідчої групи(JIT).
At that time, relatives of those killed in the MH17 crash hoped to hear more from the Bellingcat founder than they knew from the JIT team.

Раніше Володимир Гройсман повідомляв, що родичі загиблих мають звернутися в посольства України в своїх країнах.
Previously, Volodymyr Groysman reported that the relatives of the victims should contact the Embassy of Ukraine in their countries.

інтерв'ю зі свідками подій і родичами загиблих.
interviews with witnesses of events and relatives of the victims.

Канада висловила співчуття родичам загиблих під час стрілянини в політехнічному коледжі Керчі в тимчасово окупованому Криму.
Canada expressed its condolences to the relatives of those killed during firing at the Polytechnic College of Kerch in the temporarily occupied Crimea.

у Нідерландах разом з родичами загиблих.
in the Netherlands along with the relatives of the dead.

Майже відразу після терактів Конгрес США створив спеціальний Фонд жертв 11 вересня, з якого постраждалим і родичам загиблих виплачувалися компенсації.
Shortly after the attacks, Congress created the September 11th Victim Compensation Fund to aid those who were injured and the families of those who were killed.