ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ - переклад на Англійською

• fallen soldiers
• of the dead soldiers
• of the killed soldiers
• of the deceased soldiers
• of fallen warriors

Приклади вживання Загиблих воїнів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після Куликовської битви в 1380 р., загиблих воїнів перевезли до Москви
After the battle of Kulikovo in 1380, the fallen soldiers were transported to Moscow

Це тисячі поранених і тисячі загиблих воїнів, наших героїв, які віддали життя за Україну,
These are thousands of wounded and thousands of fallen warriors, our heroes, who gave their lives for Ukraine,

аж поки буде стояти Росія, поминання загиблих воїнів у першу суботу після 26 жовтня.
how long will be Russia, the dead warriors on the first Saturday after October 26.

В той час, коли в Україні загиблих воїнів, захисників Вітчизни, ховають як героїв- загиблих на
At the time when in Ukraine the perished soldiers, defenders of the Fatherland are buried as heroes,

До архітектурних пам'яток, присвячених цій тематиці, належать: великий Меморіал Слави загиблих воїнів, пам'ятники морякам Дніпровської військової флотилії, екіпажу бронепоїзда № 56,
Architectural monuments include large Glory memorial of fallen soldiers, sailors monuments Dnieper Flotilla, crew armored train number 56,

ветеранів та загиблих воїнів АТО.
veterans and ATO soldiers who died.….

доправлення на підконтрольну Україні територію останків загиблих воїнів, онуків та правнуків учасників світових воєн,
delivery to the territory controlled by the Ukrainian authorities the remains of fallen soldiers, the grandchildren and the great grandchildren, the participants of World Wars,

однієї з підступних пасток, яку створив агресор для України»,- сказав Секретар РНБО України під час виступу перед воїнами АТО та родичами загиблих воїнів.
all of which is the result of one of the treacherous traps set by the aggressor for Ukraine",- the NSDC Secretary said during a speech before the ATO fighters and families of fallen warriors.

Наразі кошти будуть скеровуватись в рівних пропорціях трьом організаціям-"Народний тил" на підтримку родин загиблих воїнів,"Повернись живим" на підтримку армії та"Таблеточки" на допомогу дітям з онкологічними захворюваннями».
According to his words, he made the decision to give his salary(salary and bonuses) to charity.“Now the funds will be given in equal proportions to three organizations-“Narodny tyl” supporting the families of the dead warriors,“Vernis zhyvym” supporting the army, and“Tabletochki” to help children with cancer”.

вшанувала хвилиною мовчання пам'ять загиблих воїнів, тих, хто поклав життя за визволення Донбасу в роки Великої Вітчизняної війни,
observed a minute of silence in memory of the deceased soldiers, those who shed their blood for the liberation of Donbass during the Great Patriotic War,

особисті речі загиблих воїнів радянської і німецької армій),
personal belongings of dead soldiers of the Soviet and German armies),

Пам'ятна стела загиблим воїнам-афганцям- ЕНВК №1.
Commemorative stela fallen soldiers to Afghanistan- ENVK number 1.

Пам'ятник загиблим воїнам.
Monument to Fallen Soldiers.

Мати загиблого воїна подякувала всім хто прийшов вшанувати пам'ять її сина.
Fettig's mother thanked everyone who came to honor her daughter.

У 2008 році тутешні жителі вирішили спорудити пам'ятник загиблим воїнам.
In 2008, the city decided to raise a memorial to the deceased soldiers.

У центрі Кривого Рогу чоловік середніх років намагався спалити себе біля стели, присвяченої загиблим воїнам АТО.
In the center of Krivoy Rog a middle-aged man tried to burn himself near the monument dedicated to the fallen soldiers of the ATO.

Треба пам'ятати усіх загиблих воїнів.
Texas needs to remember all her dead.

Він відвідав сім'ї загиблих воїнів.
He witnessed the deaths of seven of his soldiers.

На стінах споруди значаться списки загиблих воїнів.
On its walls are lists of missing soldiers.

Сім'ї загиблих воїнів вимагають змін у законодавстві.
Gosport hospital deaths relatives want change in law.