HER RELATIVES - переклад на Українською

• її родичів
• her relatives
• її близьких
• її рідні
• її родичі
• її родичам

Приклади вживання Her relatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

hardly remembers which of her relatives is still alive.
ледве пригадує, хто з її родичів ще живий.

If she sees that one of her relatives is crowned, then in real life she will be lucky in her professional career.
Якщо ж вона бачить, що вінчається хтось з її близьких, то в реальному житті їй пощастить на професійному поприщі.

An English learner can use a grammatically correct expression:«The Queen and her relatives», but the British can hardly understand what«The Royal Family» means;
Вивчаючий англійський може спожити граматично правильний вираз The Queen and Her relatives, але британець насилу зрозуміє, що мається на увазі The Royal Family;

both her parents are Danish and most of her relatives lives in Denmark.
її батьки данці і більшість її родичів живуть в Данії.

where her relatives are buried.
де покояться її рідні.

The student may use any English grammatically correct expression of The Queen and Her relatives, but the British could hardly understand what they mean The Royal Family;
Вивчаючий англійський може спожити граматично правильний вираз The Queen and Her relatives, але британець насилу зрозуміє, що мається на увазі The Royal Family;

If she sees that someone from her relatives gets married, it means in real life good luck in a professional field.
Якщо ж вона бачить, що вінчається хтось з її близьких, то в реальному житті їй пощастить на професійному поприщі.

information from the patient or his or her relatives about heredity.
інформації від пацієнта або його або її родичів про спадковість.

In turn, her relatives and political allies appealed to the West,
Своєю чергою, її родичі та політичні союзники звернулися до Заходу із заявою,

both her parents are Danish and most of her relatives lives in Denmark.
її батьки родом із Данії, де мешкає і більшість її родичів.

The dog is able to do all the things that can make her relatives met the owners,
Собака здатна робити все те, що можуть робити її родичі- зустрічає господарів,

anti-poaching to help give Omo and her relatives a better chance of survival.".
над збереженням популяції жирафів, щоб дати Омо і її родичам шанс на краще життя».

The mother endured the silent treatment from some of her relatives, quietly bracing herself for each biting recrimination.
Мати перенесла мовчазну обробку з боку деяких з її родичів, спокійно підготувавшись до кожного звинувачення.

the bride and her relatives were actively preparing to meet the groom with his parents(that is, matchmakers).
наречена і її родичі активно готувалися зустрічати нареченого з його батьками(тобто, сватів).

was not the biggest among her relatives.
була не найбільшою серед її родичів.

Matilda is a brilliant child, but her relatives do not think so.
Матильда- геніальна маленька дівчинка, але, на жаль, її родичі так не вважають.

A woman can be sure that her relatives do not have to bring food from home.
Жінка може бути впевнена, що її рідним не доведеться носити їжу з дому.

which gave her the opportunity to point out more of the people she claims are her relatives.
це дозволило жінці вказати на ще більше людей, які, як вона стверджує, є її родичами.

it was something(along with her relatives) that allowed her to recover.
і щось(разом з її родичами) дозволило їй прийти в себе.

The picture consists of personal video archives of the star, interviews with her relatives and even performances of the very first songs in the circle of relatives of soul diva.
Картина складається з особистих відеоархівів зірки, інтерв'ю з її близькими і навіть виконань найперших пісень в колі близьких людей соул-діви.