Приклади вживання Його родичі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На місце приїхали його родичі, але вони знаходилися в шоковому стані
Однак на Британських островах живуть багато його родичі, а тому талановитий актор і понині часто провідує їх.
However, many of his relatives live on the British Isles, and a talented actor is still frequently visited.Пізніше Едвард Фіцджеральд казав, що всі його родичі були божевільними;
Edward FitzGerald later commented that all of his relatives were mad;Можливо, найвідоміший 12-бітний процесор є PDP-8 і його родичі, такі як Intersil6100 мікропроцесора проводиться в різних втіленнях з серпня 1963 до середини 1990-х.
Possibly the best-known 12-bit CPU is the PDP-8 and its relatives, such as the Intersil 6100 microprocessor produced in various incarnations from August 1963 to mid-1990.Сафір пізніше додав«е» в своє прізвище з причини вимови, хоча декотрі його родичі продовжують використовувати оригінальне написання.
Safire added the"e" to розширеного спектру бета-лактамаз, які перемогли не тільки пеніцилін і його родичі, але і велике сімейство антибіотиків назвати цефалоспорини.
which defeated not only penicillin and its relatives but also a large family of antibiotics called cephalosporins.Сафір пізніше додав«е» до свого прізвища з причини вимови, хоча декотрі його родичі продовжують використовувати оригінальне написання.
Safire later added the"e" to в інтерв'ю президент згадав, що його родичі раніше жили в Кенії, і тому він знає як несправедливе ставлення до жінок
Obama cited his relatives still in Kenya to argue he knows how the country's history of mistreating womenСлід зазначити, що в період, коли стан пана Скворцова погіршився, його родичі неодноразово зверталися з клопотаннями про надання йому необхідної медичної до начальника СІЗО,
It should be noted that during the period when Mr. Skvortsov's condition worsened, his family repeatedly requested from the chief of the ward to render him necessary medical aid,Його родичі також скаржилися на поведінкові зміни,
His relatives also complained of paroxysmal behaviour changes,пан Трамп та його родичі отримали право на власність більшості імперії їхнього батька 22 листопада 1997 року,
Trump and his siblings gained ownership of goose outlet canada most of their father empire on Nov. 22,У цій ситуації і сам хворий, і його родичі пускаються на пошук засобу, здатного повернути здоров'я,
In this situation, and the patient himself, his relatives they go in search of a tool that can recover health,неушкодженим повернеться додому, а його родичі залишаться в цілості й схоронності. Але!
sound back home, and his family will remain intact. But!В ніколи раніше не розказаному епізоді, пан Трамп та його родичі отримали право на власність більшості імперії їхнього батька 22 листопада 1997 року, за півтора року до смерті Фреда Трампа.
In an episode never before revealed, Mr. Trump and his siblings gained ownership of most of their father's empire on Nov. 22, 1997, a year and a half before Fred Trump's death.Наступну добу його родичі намагалися організувати пошуки зниклого,
The next day, his relatives tried to organize a search for the missing person,Допомогти терапевта зробити правильний вибір може лише сам пацієнт або його родичі, як можна докладніше описавши характер больового синдрому,
Only the patient or his relatives can help the therapist to make the right choice, having described the nature of the pain syndrome,4 травня 2004 року, коли Дональд та його родичі продали імперію, яку 70 років будував їхній батько з надією, що вона ніколи не покине його родину.
when Trump and his siblings sold off the empire their father had spent 70 years assembling with the dream that it would never leave Його родичі, які звикли харчуватися на смітнику,
His relatives, accustomed to eat in the trash,передувало захворюванню, чим хворіла пацієнт протягом свого життя, чим хворіли його родичі.
what the patient was ill with during 
