Приклади вживання To their families Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hundreds of millions of Chinese return home to their families to celebrate Chinese New Year.
Сотні мільйонів жителів Китаю їдуть до своїх сімей для святкування Китайського(Місячного) нового року.Do not expect to be invited out in the evenings after work as most people will go home to their families.
Не очікуйте, що Вас запросять кудись ввечері після роботи, оскільки більшість людей будуть йти додому до своїх родин.return home to their families, and sleep more soundly than ever before.”.
повернуться до своєї сім'ї і будуть спати спокійніше, ніж раніше.at the end of the war, return to their families in their hometown.
які з війни повертаються додому до своїх родин.they need to pay more attention to their families and develop the quality of such as tolerance and understanding.
їм потрібно проявляти більше уваги до своїх рідних і виробити в собі таку якість, як терпимість і розуміння.freedoms of Russian sailors, they were allowed to return home to their families.
останнім надано безперешкодну можливість повернення додому до своїх родин.Scattered along the railroad tracks were farewell notes written by the deported to their families- few of them ever reached their intended recipients.
На залізничних коліях були розкидані прощальні листівки, написані депортованими своїм родичам- лише деякі з них дійшли до Most Mexican girls are very sentimentally attached to their families, especially to their moms.
Більшість мексиканські дівчата дуже сентиментально прив'язані до своїх сімей, особливо The Security Service of Ukraine takes all necessary measures within its area of responsibility to release Ukrainian captives and return them to their families.
СБ України в межах компетенції вживає усі необхідні заходи для звільнення українських бранців та їх повернення до своїх родин.which constantly reminds the Russian president of the need to return our guys to their families.
яка постійно нагадує Президенту Росії про необхідність повернення наших хлопців до своїх рідних.Our goal is to have our graduates return to their families and communities drug-free and in control of their lives.
Наші випускники повертаються до своїх сімей і в суспільство, звільнившись від наркотиків та навчившись контролювати People who migrate to cities often send remittances to their families based in rural areas.
Люди, які переїжджають у міста, часто посилають грошові перекази своїм родичам, які живуть в сільській місцевості.at the end of the war, return to their families in their hometown.
які з війни повернулися додому до своїх родин.denied access to their families and lawyers.
позбавлені доступу до своїх сімей і адвокатів.the Ukrainian political prisoners return back home to their families as soon as possible.
продовжувати тиск на Кремль, аби українські політв'язні якнайшвидше повернулися додому, до своїх родин.TransferGo is an international cheap money transfer company for migrant workers who want to send money back to their families without paying excessive bank fees.
TransferGo- це міжнародна компанія, яка надає дешеві послуги переказу грошей для працівників-мігрантів, які хочуть відправити гроші додому до своїх сімей, не сплачуючи при цьому надмірних банківських платежів.very close to their families, and good students.
дуже близькі до своїх родин та хороших учнів.Parubiy also noted that it is“extremely important for Ukraine to return Ukrainian sailors home, to their families back to their homeland.”.
Парубій також зазначив, що Україні"вкрай важливо повернути українських моряків додому, до своїх сімей на батьківщину".Many of them never returned to their native land, to their families, but remained forever in our land.
Багато з них так і не повернулися в рідні краї, до своїх родин, а залишилися навіки лежати в нашій землі.About 275 million workers return to their families from construction sites and factories for two-week New Year holidays.
Близько 275 мільйонів працівників повертаються на новорічні двотижневі свята до своїх сімей з будівельних майданчиків та заводів.
