Приклади вживання Співчуття сім'ям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
я хочу використати цю можливість, щоб висловити мої найглибші співчуття сім'ям відважних американських героїв, які вчора віддали життя в беззавітному служінні нашій країні.
I want висловлюємо найглибші співчуття сім'ям та іншим постраждалим від цих ударів",- йдеться в заяві.
express our deepest sympathies to the families and others affected by these strikes,” Висловлюючи щире співчуття сім'ям загиблих і співчуття потерпілим,
Sincerely condoling with families of the dead people,і висловив співчуття сім'ям двох пілотів в листі Путіну.
expressing regret to the families of Греко-католицькі єпископи України у своєму Зверненні з приводу суспільно-політичної ситуації в державі висловили свої глибокі співчуття сім'ям загиблих, солідарність з родинами переслідуваних,
Greek-Catholic Bishops of Ukraine in their Appeal on і висловлює співчуття сім'ям тих, хто втратив коханих у цьому інциденті".[1] В Окленді протестувальники
the tragic loss of life[at У компанії Apple висловили співчуття сім'ї і друзям Тіварі.
Колеги висловили співчуття сім'ї загиблого: батькам,
Colleagues have expressed condolences to the family of Мої щирі співчуття сім'ям жертв.
I express my deepest and sincerest condolences to the families of Саакашвілі висловив співчуття сім'ям загиблих москвичів.
Мої співчуття сім'ям жертв лайнера MH17.
Condolences to the families of Єлизавета II висловила свої співчуття сім'ям загиблих в Тегерані.
Elizabeth II has expressed his condolences to the families of those killed in Tehran→.Мої молитви і співчуття сім'ям жертв жахливої трагедії у Флориді.
My prayers and condolences to the families of Висловлюю глибоке співчуття сім'ям загиблих і постраждалих від рук терористів….
I express my deep condolences to the families of those killed and injured at Мої співчуття сім'ям солдатів, загиблих під час учорашньої атаки в Ідлібі.
My condolences to the families of Папа Франциск висловив співчуття сім'ям жертв смертоносної стрілянини в американському штаті Техас.
Pope Francis has expressed his condolences to the families of Глибокі співчуття сім'ям і рідним офіцерів поліції штату Вірджинія, які загинули сьогодні.
Deepest condolences to the families& fellow officers of Глибокі співчуття сім'ям і рідним офіцерів поліції штату Віргінія, які загинули сьогодні.
Deepest condolences to the families& fellow officers of Сербські законодавці також висловили співчуття сім'ям загиблих, оскільки"для запобігання трагедії не було зроблено все можливе".
Lawmakers also expressed"their condolences and an apology to the families of Від імені 20-мільйонної української діаспори СКУ висловлює щирі співчуття сім'ям постраждалих та молиться за всіх жертв цих безглуздих атак.
On behalf of 
