DEEPEST CONDOLENCES - переклад на Українською

• найглибші співчуття
• глибокі співчуття
• найщиріші співчуття
• якнайглибші співчуття
• глибоке співчуття
• глубочайшие соболезнования

Приклади вживання Deepest condolences Англійська мовою та їх переклад на Українською

My deepest condolences go out to Brittany's family,
Мої найглибші співчуття родині Бріттані, її чоловікові

we send our deepest condolences to John and Liam's families and friends.
ми висловлюємо наші найглибші співчуття родинам та друзям Джона і Ліама.

On behalf of everyone at The Australia Times, I would like express our deepest condolences to Lizz's family and friends.
Від імені всіх у«Ньюкасл Юнайтед» ми висловлюємо наші найглибші співчуття родинам та друзям Джона і Ліама.

and my prayers and deepest condolences go out to the families of those who lost their lives.
і мої молитви та найглибші співчуття пов'язані із сім'ями тих, хто загинув.

Spoke with Ukrainian President<a href="WEB to express my deepest condolences for the lives lost in the tragic crash of Ukrainian International Airlines flight 752.
Поговорив із президентом України Зеленським, щоб висловити моє якнайглибше співчуття через загибель людей унаслідок трагічної аварії рейсу 752"Українських міжнародних авіаліній".

I express to you and to all the Cuban people our deepest condolences over the death of the revolutionary leader,
Висловлюю Вам і всьому кубинському народу найглибші співчуття у зв'язку з кончиною лідера кубинської революції,

We would like to express our deepest condolences for all the people who lost their lives in the Great East Japan Earthquake as well as our sincere sympathies for all those who have been affected.
Ми висловлюємо наші найглибші співчуття сім'ям тих, хто втратив своє життя в результаті потужного землетрусу, що стався 11 березня 2011 року в Японії і передаємо наші щирі співчуття усім постраждалим в районах лиха.

I express the very deepest condolences to the family of the deceased on whose shoulders rest major events for the good of the country, and serious mistakes,” Mr. Gorbachev told the Interfax news agency.
Я висловлюю найглибші співчуття родині померлого, за плечима якого великі справи на користь країни і серйозні помилки", повідомив Горбачов.

The leadership of the Armed Forces of Ukraine expresses its deepest condolences to the victims and guarantees that those responsible for this tragedy will be punished- both the soldiers themselves
Командування Збройних Сил України висловлює глибокі співчуття постраждалим громадянам, і запевняє, що винні у цій трагедії будуть покарані-

Expresses its deepest condolences to the families of the victims,
Висловлює свої найглибші співчуття родинам постраждалих,

Alpine Canada and Alberta Alpine shocked by the tragic death of a sportsman and offer my deepest condolences to his family and team,"- said in a press release, the main organizations of skiing in Canada.
Alpine Canada і Alberta Alpine вражені трагічною загибеллю спортсмена і приносять свої глибокі співчуття його сім'ї і команді,"- йдеться в прес-релізі головних організацій гірськолижного спорту в Канаді.

If genuine, we are appalled by the brutal murder of an innocent American journalist and we express our deepest condolences to his family and friends," they said in a statement.
Якщо запис справжній, ми вражені жорстоким убивством безневинного американського журналіста та висловлюємо наше глибоке співчуття його родині та друзям",- додала представниця Білого дому.

I send our deepest condolences to the people who died in the great earthquake that occurred on March 2011 in East Japan,
Ми висловлюємо наші найглибші співчуття сім'ям тих, хто втратив своє життя в результаті потужного землетрусу, що стався 11 березня

I want to take a moment to express my deepest condolences to the families of the brave American heroes who laid down their lives yesterday in selfless service to our nation.
я хочу використати цю можливість, щоб висловити мої найглибші співчуття сім'ям відважних американських героїв, які вчора віддали життя в беззавітному служінні нашій країні.

I extend my deepest condolences to the families, friends
Я висловлюю найглибші співчуття родинам, друзям

I extend my deepest condolences to the families, friends
Я висловлюю найглибші співчуття родинам, друзям

Embassy in Kyiv extend our deepest condolences to the families of the American
Посольство США в Україні висловило глибокі співчуття сім'ям американського

Slaviansk expressed his deepest condolences and prayerful support to the church community
Слов'янський Митрофан висловлює глибокі співчуття та молитовну підтримку громаді храму

Expresses its deepest condolences to the families of the victims, strongly condemns all acts of violence
Віддає належне тим, хто бився і помирав за європейські цінності і висловлює свої найщиріші співчуття сім'ям загиблих,

They express their deepest condolences to the families of the victims
Вони висловили свої глибокі співчуття родинам жертв