ВИСЛОВИВ СПІВЧУТТЯ - переклад на Англійською

• expressed his condolences
• expressed sympathy
• offered condolences
• expressing his condolences

Приклади вживання Висловив співчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генеральник секретар Бан Кі-Мун висловив співчуття з приводу смерті Курта Вальдхайма,
The Secretary-General Ban Ki-moon voiced sadness at the death of Kurt Waldheim,

Порошенко висловив співчуття у зв'язку з російською авіакатастрофою,
Poroshenko expressed condolences in connection with the Russian plane crash,

Уряд Португалії опублікував заяву, в якій висловив співчуття родичам жертв
The Portuguese Government has issued a statement expressing their condolences to the relatives of the victims

Володимир Зеленський також висловив співчуття родині воїна, який загинув в автомобілі ЗСУ,
Volodymyr Zelensky also expressed condolences to the family of the warriors killed in the AFU vehicle.

Володимир Зеленський також висловив співчуття родинам загиблих
Volodymyr Zelenskyy also expressed condolences to the families of the deceased

Президент Всесвітньої боксерської ради Маурісіо Сулейман висловив співчуття у зв'язку зі смертю молодого спортсмена.
The President of the world Boxing Council Mauricio Sulaiman has expressed condolences in connection with death of a young athlete.

Стефан Левен висловив співчуття від народу Швеції
Stefan Löfven expressed condolences from the people of Sweden

Помпео висловив співчуття від американського народу у зв'язку з трагедією,
Mike Pompeo expressed condolences on behalf of the American people over the tragedy,

Путін також висловив співчуття рідним і близьким загиблих,
Putin also expressed condolences to the families and friends of the victims,

Зі свого боку, Стефан Левен висловив співчуття від народу Швеції
In turn, Stefan Löfven expressed condolences from the people of Sweden

Рефат Чубаров висловив співчуття близьким загиблих
Refat Chubarov expressed condolences to the relatives of the dead

Родина Джонсон хоче подякувати всім, хто висловив співчуття і підтримував нас у важкий час.
The Johnson family wishes to thank everyone who has expressed condolences and support during this trying time.

Президент від імені українського народу висловив співчуття родичам Леха
On behalf of Ukrainian people President Yanukovych expressed condolences to relatives and friends of Lech

Губернатор Техасу ГреГ Ебботт прибув на службу в Першій баптистській церкві«Аркадія» в Санта Фе і висловив співчуття скорботним прихожанам.
Texas Governor Greg Abbott arrived at the service at First Baptist Church Arcadia in Santa Fe and expressed condolences to the bereaved parishioners.

сезон пожеж ще далеко не закінчено",- заявив він, та висловив співчуття рідним загиблих.
season is still far unfinished”, he said and expressed condolences to the families of the victims.

Президент США Барак Обама назвав цей випадок«жахливим спалахом насильства» і висловив співчуття рідним і близьким загиблих.
President Barack Obama has called the incident a"horrific burst of violence" and expressed his sympathy to the victims and their families.

Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил висловив співчуття Президенту США Дональду Трампу у зв'язку з серією інцидентів зі стріляниною,
His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia expressed his condolences to the President of the United States, Mr. Donald Trump, over a series of shooting incidents,

Учора прем'єр-міністр Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган висловив співчуття нащадкам жертв
Last year, Turkish President Recep Tayyip Erdogan expressed his condolences to“the descendants of the victims,”

Трамп висловив співчуття позиції Туреччини, коли зустрівся з Ердоганом на саміті G20 в Японії минулого місяця,
Trump expressed sympathy for Turkey's position when he met Erdogan at a G20 summit in Japan last month,

Глава Республіки ще раз висловив співчуття сім'ям загиблих,
The Head of the Republic once again expressed his condolences to the families of the deceased,