ЇХНІМ СІМ'ЯМ - переклад на Англійською

• their families

Приклади вживання Їхнім сім'ям Українська мовою та їх переклад на Англійською

також подарувати незабутній час дітям та їхнім сім'ям.
as well as to give an unforgettable time to children and their families.

люди жили в лісах, або інших місцинах у гармонії з довкіллям, вбиваючи лише тварин, які були потрібні їм та їхнім сім'ям. Тепер через прокладені дороги мисливці можуть приїжджати із міст.
just killing the animals they need for themselves and their families-- now, suddenly, because of the roads, the hunters can go in from the towns.

організацій допомоги, сказав, що лікарі, відповідальні за лікування пацієнтів, в перші години після атаки 7 квітня, сказали, що їхнім сім'ям загрожуватиме небезпека, якщо вони дадуть публічні свідчення про те, що сталося.
said doctors responsible for treating patients in the hours after the 7 April attack have been told that their families will be at risk if they offer public testimonies about what took place.

реабілітаційної та іншої допомоги жертвам цих злочинів та їхнім сім'ям, а також створення умов для запобігання такому поводженню.
other assistance to victims of these crimes and their families and well as creating conditions for preventing such treatment.

забезпечити найкращу допомогу вмираючим пацієнтам та їхнім сім'ям, що дотримуються релігійних норм
provide the best care to dying patients and to their families who adhere to the religious norms

Нашим воїнам, що на передовій, та їхнім сім'ям, вимушено переселеним особам
To all the soldiers at the front lines and their families, to all refugees and to those who are on the occupied territories,

надання допомоги дітям та їхнім сім'ям з подолання етичних
assisting children and their families with ethical and spiritual issues,

грошові перекази, відправлені назад в Оахаку, приносять економічну вигоду як мігрантам-трикі, так і їхнім сім'ям в Оахаці.[1][2] Жінки трікі частіше залишаються в регіоні Трікі і не подорожують так часто,
remittances sent back to Oaxaca confer economic benefits to both migrant Triquis and their families in Oaxaca.[3][4] Triqui women are more likely to remain in the Triqui region

завдасть шкоди пацієнтам або їхнім сім'ям.
prove harmful to the patients concerned or to their families.

На усиновлення дітей, які перебувають на вихованні та утриманні в їхніх сім'ях;
To adopt children who are brought up and held in their families;

Учнів, їхні сім'ї, включаючи їхні економічні,
Students and their family backgrounds, including their economic,

Люди думали, що їхні сім'ї і діти наражаються на небезпеку.
Or they felt their family or children were at risk.

Жертви актів насильницького зникнення та їхні сім'ї отримують.
The victims of acts of enforced disappearance and their family shall.

Підтримувати політв'язнів та їхні сім'ї.
We support prisoners and their family.

Додайте нотатки про їхні сім'ї, роботу, інтереси та потреби.
Add notes about their families, their jobs, their interests, and their requirements.

Я знала все про загиблих, їхні сім'ї.
I know all about them, their families.

Ми хочемо повернути наших громадян в їхні сім'ї".
We want to keep people in their homes.”.

Вона запитала, як може допомогти цим дітям возз'єднатися з їхніми сім'ям.
And I also like to ask you how I can help to these children to reunite with their families.

нестабільне життя, яке пацієнти та їхні сім'ї переживають, та співставити його з позитивом та надією!
unstable life that a patient and their family lead and to counter it with positivity and hope!

які живуть разом з їхніми сім'ями у пересувних цирках, повинні мати доступ до шкіл
Children living with their families in travelling circuses must have access to schools