Приклади вживання Сім'ям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Організація CARE надає сім'ям цих біженців та іншим людям екстрену грошову допомогу, щоб допомогти їм задовольнити їхні нагальні потреби.
і віддав їх вдовам і сім'ям загиблих революціонерів.
to give it to the widows and family of dead revolutionaries.Вони організували фонд"The Will and Jada Smith Family Foundation" у Балтіморі, що допомагає молоді та сім'ям.
The power couple established a charity the Will and Jada Smith Є багато послуг для іммігрантів, щоб допомогти їм та їхнім сім'ям, якщо вони переїхали сюди назавжди.
There are many immigrant services to help you and your family if you move here permanently.А грошові перекази, відправлені нелегальними мігрантами, трудящими в США, повертають їх сім'ям.
The remittances are sent from illegals working in the U.S. back to family members in their home countries.приносить шкоду їхнім сім'ям.
weakens or damages their family.Вся справа в тому, що події відбуваються в перенаселеному світі майбутнього, в якому сім'ям дозволено мати лише одну дитину.
The story goes that in the future the world is so crowded that each family is only allowed one child.Виконання плану Бога стосовно відкладання інтимних стосунків до шлюбу, допоможе вам і вашим сім'ям бути щасливими.
Following God's plan of reserving intimacy for marriage will help you and your family be happy.і віддав їх вдовам і сім'ям загиблих революціонерів.
redistributed it to the widows and family of dead revolutionaries.приносить шкоду їхнім сім'ям.
weakens or damages their family.Угоду було розіслано всім сім'ям у Північній Ірландії,
Прем'єр-міністр Пакистану Імран Хан висловив співчуття сім'ям загиблих і доручив уряду оцінити збиток і зробити все для надання допомоги постраждалим.
Pakistani Prime Minister Imran Khan expressed his condolences to the relatives of Австралійський уряд збирається скасувати виплату дитячих допомог сім'ям, які відмовляються від вакцинації своїх дітей.
The Australian government has announced that it intends Уповноважений тримає на контролі надання соціального захисту сім'ям, які виїхали з території АР Крим до інших регіонів України.
The Commissioner keeps under control providing social protection for families which have left the territory of the Autonomous Republic of Crimea in other regions of Ukraine.Мої молитви йдуть до сім'ям дітей, які померли минулої ночі в Пейнсвилле в результаті смертельної пожежі,
My prayers go out to the families of Водні служби" означає всі служби, що забезпечують сім'ям, державним установам
Water services" means all services which provide, for households, public institutionsСім'ям, які відповідають Амстердамським критеріям до появи раку товстої кишки рекомендується генетична консультація та генетичне тестування.
Genetic counseling and genetic testing are recommended for families that meet the Amsterdam criteria, preferably before the onset of colon cancer.Скорочення споживання води з пляшок допоможе європейським сім'ям заощаджуватиме понад 600 млн євро на рік.
Lower consumption of bottled water also contributes to the households in Europe save more than EUR 600 million per year.Відверто кажучи, надання підтримки сім'ям, які потребували допомоги
Frankly, the support on the ground for families who needed helpАвстралійський уряд збирається скасувати виплату дитячих допомог сім'ям, які відмовляються від вакцинації своїх дітей.
In Australia, Government Child Support money is going to be withdrawn from families who do not vaccinate their children.
