СВОЇХ АБОНЕНТІВ - переклад на Англійською

• its subscribers

Приклади вживання Своїх абонентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський супутниковий оператор«Триколор ТВ» вже кілька разів намагався заробити на продажу своїх абонентів за окрему плату доступу до фільмовим телеканалам або сервісів.
Russian satellite operator"Tricolor TV" has already tried several times to make money by selling their subscribers for a fee to access TV channels or services of film.

Щоб розпочати роботу, можна створити свій канал YouTube, куди можна завантажувати відео для своїх абонентів, щоб переглядати, лайкати, коментувати та ділитися.
To get started, you can create a YouTube channel for your brand where you can upload videos for your subscribers to view, like, comment, and share.

Відправлення персоналізованих інформаційних бюлетенів по електронній пошті маркетингу є найбільш прямим шляхом, щоб досягти своїх абонентів.
Sending personalized newsletters via email marketing is the most direct way to reach your subscribers.

цілодобова підтримка своїх абонентів.
round-the-clock support of its subscribers.

За цей же період минулого року платного ТБ оператора зросла кількість своїх абонентів до 35 000.
For the same period last year, the pay-TV operator increased the number of its subscribers to 35 000.

обмін між вами та іншими користувачами YouTube, які прагнуть збільшити кількість своїх абонентів, тому ви отримаєте підписки від інших власників каналів YouTube.
other YouTubers looking to increase their subscribers, so you will receive subscriptions from other YouTube channel owners.

але й бачити своїх абонентів.
also see their subscribers.

Нині супутникові провайдери XtraTV і Viasat не повідомляють точну кількість своїх абонентів, оперуючи поняттям«десятки тисяч».
The current satellite providers XtraTV and Viasat do not provide the exact number of their subscribers, operating in terms of“tens of thousands”.

Вони незмінно проти"блокування" та"дроселювання", але вони люблять ідею стягнення платних компаній за додатковий доступ до своїх абонентів.
They're adamantly against“blocking” and“throttling,” but they love the idea of charging companies more for preferred access to their subscribers.

Оператор цифрового телебачення Viasat за час свого існування завойовував симпатії своїх абонентів.
The operator of digital television Viasat for the time of its existence won the sympathy of its subscribers.

Віднедавна, НТВ-ПЛЮС стимулює своїх абонентів фінансово, що відбувається,
Recently, NTV-PLUS stimulates their subscribers financially, what's happening,

Підприємства з надання послуг у належний строк безпосередньо повідомляють своїх абонентів про будь-яке підвищення плати,
Service providers shall notify their subscribers directly of any increase in charges, at an appropriate

Підприємства з надання послуг у належний строк безпосередньо повідомляють своїх абонентів про будь-яке підвищення плати,
Service providers shall notify their subscribers directly of any increase in charges, at an appropriate

звертає увагу своїх абонентів на те, що найближчим часом буде закінчена супутникова дистрибуція громадських
draws the attention of its subscribers to the fact, in the near future will be over satellite distribution of public

матимуть альтернативу вибору правового режиму регламенту за умови попереднього підтвердження країни проживання своїх абонентів.
will have the option to opt in the legal regime of the regulation provided that they verify beforehand the country of residence of their subscribers.

де"ОККО" завжди оперативно інформує своїх абонентів про новини, акції,
where"OKKO" always promptly inform their subscribers about news, promotions

Netflix, зокрема, використовує індекс швидкості на щомісячній основі, щоб забезпечити більш корисні знання для своїх абонентів, в той час як Google має свій власний відео-звіт про якість,
Netflix, in particular, uses a speed index on a monthly basis to provide more useful knowledge for its subscribers, while Google has its own video quality report,

Netflix, зокрема, використовує індекс швидкості на щомісячній основі, щоб забезпечити більш корисні знання для своїх абонентів, в той час як Google має свій власний відео-звіт про якість, який вимірює швидкість Інтернету за допомогою вимірювання відео можливостей цих провайдерів через потокові показники YouTube.
Netflix in particular utilizes speed index on a monthly basis to provide more useful knowledge for its subscribers, while Google has its own Video Quality Report that measures Internet speed by measuring the video capabilities of these providers through YouTube streaming metrics.

Ви не зможете добре чути своїх абонентів, якщо перебуваєте посеред інтенсивного трафіку, але в більшості інших умов ви зможете чути тих,
You won't be able to hear your callers perfectly if you are standing in the midst of heavy traffic,

Оператор«Мегафон» надає своїм абонентам кілька способів позбавитися від непотрібної послуги.
Operator"MegaFon" provides its subscribers several ways to get rid of unnecessary services.