Приклади вживання Нових абонентів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
використовуваний діапазон дозволить підключати нових абонентів там, де відсутні наземні види зв'язку і супутникові ресурси.
the usable range will allow you to connect new subscribers there, where there are no terrestrial and satellite modes of communication resources.в разі надзвичайної ситуації зі зміною частот і додаванням нових абонентів,- і при цьому радіостанції будуть залишатися на зв'язку і продовжувати працювати.
for an event or in an emergency- changing frequencies and adding new subscribers so radios stay connected and working.також створення додаткової потужності для під'єднання нових абонентів.
as well as to secure redundant capacities for connection of new subscribers.робить наш супутникове ТБ ще більш вигідні для нових абонентів, і для тих, хто, хто використовує наші послуги,
making our satellite tv even more profitable for new subscribers, and for those, who uses our services,у якій говориться про місію Tidal.[31] Tidal також стверджують, що отримали 100 000 нових абонентів після прес-конференції, у якій брали участь творці-співвласники.[32].
Tidal claimed to have gained 100,000 new subscribers following the press conference revealing the artists involved in the service.[32].акції по підключенню до«Базовому Онлайн» спрямовані на нових абонентів.
subscribers to, so they moved to the Телекарта» скоротила термін безкоштовного перегляду новим абонентам.
Telecard" reduced the period of free viewing new subscribers.Телекарта» покаже новим абонентам більше.
Telecard" will show new subscribers over.Супутниковий оператор«Телекарта» не ризикує пропонувати новим абонентам HD-обладнання в розстрочку.
Satellite operator"Telecard" dares to offer new subscribers HD-equipment hire.Новий абонент отримає бонус у розмірі 50 грн.
New users will get a bonus of 50 pounds.Тепер кожен новий абонент отримує телебачення безкоштовно переглянути у подарунок назавжди!
Now every new Subscriber gets a free view television as a gift forever!Бонусні кошти зараховуються на рахунки абонентів після активації новим абонентом договору.
Bonus funds are credited to subscribers' accounts after the new subscriber has activated the contract.Оператор пропонує новим абонентам придбати приставку з картою зі знижкою- за 5990 руб.
The operator is offering new subscribers to buy a console with a card with discount for 5990 rub.Нові абоненти, активували карту тільки на пакети«Лідер» або«Прем'єр».
New subscribers, activate the card only in packages of"Leader" or"Premier".Нові абоненти, активували карту на пакети:«Майстер»,«Лідер» або«Прем'єр».
New subscribers, activate the card into packets:"Master","Leader" or"Premier".Тепер нові абоненти при підключенні можуть задовольнятися лише трьома роками безкоштовного перегляду пакету по тарифу«Піонер»(раніше він називався«Легкий»).
Now new subscribers when connecting can be satisfied with only three years of free browsing on the tariff package"Pioneer"(formerly known as"Easy").У всіх пакетах TorGuard надає своїм новим абонентам 7-денний гарантійний строк повернення грошей,
In all packages, TorGuard provides their new subscribers with a 7-day money back guarantee periodНові абоненти зможуть дивитися ТБ компанія Топ спортивних трансляцій на наступні ТВ канали пакету«Суперспорт».
New subscribers will be able to watch tv company top sports broadcasts on the following tv channels package"Supersport".І на сьогоднішній день кожне друге підключення в Примор'ї до платного телебачення- це нові абонентиНТВ-Плюс.
And today every second connection in Primorye Pay TV- This new subscribers of NTV-Plus.Коли ви додасте нові контакти до свого автоматичного списку, нові абоненти почнуть отримувати заплановану серію електронних листів.
As you add 
