СВОЇХ АГЕНТІВ - переклад на Англійською

• their agents

Приклади вживання Своїх агентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хотів сказати, що традиційно спецслужби на сьогодні ворожої для нас країни використовують такий метод, як вербовку з числа патріотично налаштованих громадян своїх агентів.
I wanted to say that the special services of the enemy country traditionally use such a method as the recruitment of patriotically minded citizens as its agents.

яку розглядає як плацдарм для подальшої інкорпорації своїх агентів впливу у владні кабінети.
which is seen as a springboard for further incorporation of its agents of influence in power cabinets.

американська розвідка впроваджувала своїх агентів і стежила за всіма основними політичними силами.
the US intelligence planted its agents and keep watch over all the main political forces.

до яких Росія в масовому масштабі вводить своїх агентів.
on a massive scale, introduces its agents.

Бессарабії через активізацію своїх агентів в українських службах безпеки
Bessarabia through the activation of its agents in the Ukrainian security services

він би не зміг дати їм список своїх агентів.
he could not give them a list of his agents.

введена в оману повідомленнями своїх агентів в Фінляндії, очікувала,
misled by the reports of their agents from inside Finland,

яка має змогу рятувати своїх агентів від кримінальної відповідальності руками наших корупціонерів.
which has the opportunity to save its agents from criminal liability with the hands of our corrupt officials.

яка використовує своїх агентів для дестабілізації України
using their agents to destabilize Ukraine

На фальшивому бланку подали телефони та електронні адреси своїх агентів, провели переговори
They filed a forged form with telephone numbers and e-mails of their agents, conducted negotiations,

а також своїх агентів або сервіс-провайдерів про необхідність надання їм документації,
as well as their agents or service providers, of the need

Директор ФБР Комі захищає своїх агентів, хоча те, як бюро поставилося до даного випадку, швидше за все, стане об'єктом уваги
Mr. Comey defended the work of his agents, although the bureau's handling of the case is likely to be the subject of scrutiny

відмивання грошей через руки своїх агентів в Сполучених Штатах
money laundering through the hands of its agents within the United States

має своїх агентів та успішно продається, а Міщенко жодного разу
he has his own agents and his works are being successfully sold,

Крім того, Москва влаштовує своїх агентів у всіх без винятку політичних силах цієх держави,
In addition, Moscow arranges its agents in all, without exception, the political forces of this state,

нехай оточує своїх агентів формальностями і закликає своїх громадян постійно до виборів,
let it surround its agents with formalities and call its citizens incessantly to elections,

використовуючи своїх агентів для отримання політичної користі
using his agents to gain political favour

як своїх агентів використовувати неєврейські банки і трести.
trust companies as his agents and instruments.

використовуючи своїх агентів для отримання політичної переваги
using his agents to gain political favour

готуючи і реалізовуючи через своїх агентів численні провокації….
carrying out numerous provocations through its agents.