СВОЇХ ПРОЕКТАХ - переклад на Англійською

• their projects
• their designs

Приклади вживання Своїх проектах Українська мовою та їх переклад на Англійською

функціональний будівельний матеріал в своїх проектах, створюючи виразні«дзеркально-скляні» будівлі.
eco-friendly building material in their projects, creating expressive"mirror-glass" building.

багато розробників вирішили використовувати їх в своїх проектах.
many developers decided to use them in their projects.

Разом із хлопцями зі SmartMe ми створили серію курсів, випускники яких зможуть реально збільшувати прибуток у своїх проектах, або проектах їх клієнтів.
Together with the guys from SmartMe we have created a course series whose graduates will be able to actually increase profits of their projects, or projects of their customers.

архітектори продовжують інтенсивно використовувати граніт, у своїх проектах.
architects continue to actively use the valuable granite in their projects.

підтримки студентів у своїх проектах.
to support students in their projects.

INSO-LVIV» є носієм ідеї миру, і в своїх проектах оркестр впроваджує ключову місію- культурну дипломатію- завдяки об'єднуючій силі музики.
INSO-Lviv is a bearer and promoter of the idea of peace, in its projects the orchestra fulfils the key mission of cultural diplomacy due to the uniting power of music.

А це якраз те, до чого ми прагнемо у всіх своїх проектах- створення автентичних об'єктів, що зберігають гармонійні комунікативні зв'язки людини з довкіллям.
And this is exactly what we wanted to obtain in all our projects: creation of authentic objects preserving harmonious communication links between a man and the environment.

У своїх проектах ми постійно шукаємо нові можливості простору
In our projects, we are constantly looking for new opportunities for space

Я зараз більше зосереджений на своїх проектах, які прагну зробити якісно
I'm more focused on my own projects, which I strive to make on a high level

Сьогодні ми розкриємо, як можна використовувати негативний простір у своїх проектах і розберемося в точності, як воно допомагає проектом виглядати акуратним і не захаращеним.
Today, we will cover how you can use negative space in your designs and work out how exactly it helps give your design a clean, uncluttered feel.

Кожен дизайнер інтер'єру може застосувати їх в своїх проектах, обравши відповідну палітру,
Each interior designer may apply them in his projects, selecting a suitable palette,

Компанія KAN Development в своїх проектах багато років співпрацює з мережею Sport Life»,- розповідає Анна Попруга.
KAN Development company has been cooperating in its projects with Sport Life network for many years”,- says Anna Popruha.

У своїх проектах ми використовували стаціонарні конструкції з алюмінію,
In our projects we used stationary construction elements,

У своїх проектах Анна фокусується на власному досвіді
In her projects, Anna focuses on her personal experiences

У своїх проектах ми давно вийшли за рамки«ввімкни люстру,
In our projects, we moved beyond"turn on the chandelier,

У своїх проектах Войцеховський хотів уникнути того, що він визначив як помилки Версальського договору.
In his designs Wojciechowski wanted to avoid what he defined as the mistakes of the Versailles Treaty.

Наша компанія давно використовує в своїх проектах панелі виробництва Hanwha Q-Cells і має дуже гарні результати практичного використання цього обладнання.
Our company has long used Hanwha Q-Cells production panels in its projects and has very good results in the practical use of this equipment.

В своїх проектах він активно використовував нові матеріали,
In his projects he actively used new materials,

А доти, будь ласка, отримуйте задоволення, використовуючи п'ять відчуттів у своєму житті та своїх проектах.
Until then, please have fun using the five senses in your own lives and your own designs.

В 2014 Європейський кінематографічний фонд Єврімаж ввів тест Бекдел у свій механізм подачі заявок у контексті зусилль зі збору інформації про гендерну рівність у своїх проектах.
In 2014, the European cinema fund Eurimages incorporated the Bechdel test into its submission mechanism as part of an effort to collect information about gender equality in its projects.