СВОЇХ СУПЕРНИКІВ - переклад на Англійською

• their rivals
• their opponents
• their competitors
• my superiors

Приклади вживання Своїх суперників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пінгвінз" перекидали своїх суперників в останніх 11 матчах
The Penguins have outshot their opponents in 11 straight games,

неправди у ставленні до своїх суперників як у думках своїх, так і в діях;
malice and falsehood towards their competitors either in mind or in actions;

Судячи з того, як гідно боролися наші сквошисти проти своїх суперників(нехай і поступилися), можна тільки приблизно уявити ситуацію на інших кортах.
Judging by, how worthy of our skvoshisty fought against their rivals(though conceded), You can only imagine about the situation in other courts.

Латвійські футбольні клуби"Вентспілс","Лієпая" і"Елгава" дізналися сьогодні своїх суперників у другому кваліфікаційному раунді Ліги Європи УЄФА.
Latvian football club"Ventspils","liepāja" and"Jelgava" today learned their opponents in the second qualifying round of the UEFA Europa League.

дозволяє їм випереджувати своїх суперників.
enabling them to leapfrog their competitors.

Вони перемогли своїх суперників у 562 році, що дозволило їм безперешкодно правити в майяских низовинах(південно-східна частина Мезоамерики)
They defeated their rivals in 562, which allowed them to rule unchecked in the Maya lowlands(south-eastern part of Mesoamerica)

перемігши всіх своїх суперників, а Танзунаса вибрали найціннішим гравцем Євробаскета.
defeating all their opponents and with Talzūnas being picked as the tournament's most valuable player.

європейці перемагали своїх суперників в поєдинках тільки за рахунок фізичної сили і витривалості.
the Europeans defeated their rivals in fights only at the expense of physical strength and endurance.

сквошісти буквально виривали кожен гейм у своїх суперників.
skvoshisty literally pulled out every game at their rivals.

Ті та інші намагаються розгадати наміри своїх суперників, приховавши свій власний план нападу та захисту.
Those and the others try to guess the intentions of their rivals, hiding its own plan of attack and defense.

Якщо чоловік зможе обстоювати всіх своїх суперників в якій-небудь справі, то він, таким чином, наочно продемонструє свою здатність до лідерства.
If a man could beat all his rivals that will surely demonstrate his ability to lead.

Починаючи з листопада 1976 року Пол Пот почав усувати багатьох своїх суперників, включаючи міністрів кабінету міністрів
Beginning in November 1976 Pol Pot began to remove many of his rivals, including cabinet ministers

який випередив своїх суперників на голову". 2.
ahead of its rivals on the head." 2.

Коли Олександр зайняв трон, він наказав убити всіх своїх суперників, щоб ніхто не намагався зайняти його нову посаду.
When Alexander sat on the throne he ordered for all of his rivals to the throne to be killed to ensure no-one would try to take his new position.

Спробуйте закрити всі картки раніше своїх суперників, послідовної виставляючи на них випали барила.
Try to close all the cards before your rivals, consistently expose them to the fallen kegs.

сукупність амбіцій Дель Веккіо прийняв своїх суперників зненацька.
the totality of Del Vecchio's ambition took his competitors by surprise.

набагато більший за своїх суперників, але це не робить його менш красивим.
a lot taller than its rivals, but that doesn't make it any less beautiful.

який завжди йде попереду своїх суперників.
who is always ahead of its rivals.

Один з кланів, наближених до його адміністрації, може отримати перевагу в ситуації, витіснивши своїх суперників або навіть поставивши свою людину на чолі.
One of the clans around his administration could take advantage of the affair to supplant its rivals, or even put its own man in at the top.

усунув від влади своїх суперників.
removed from power of their rivals.