СВОЇ ВІДЧУТТЯ - переклад на Англійською

• their feelings
• their sense
• their sensations

Приклади вживання Свої відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через такі запитання пацієнт може описати свою поведінку і свої відчуття.
Answering such questions, the patient can describe his behavior and his feelings.

Вони рідко можуть точно описати свої відчуття.
Can scarcely describe his feelings.

Ось як він описував свої відчуття після.
Here's how I described my feelings then.

Почав аналізувати свої відчуття.
I began to analyze my emotions.

З дитинства я відчував потребу виражати свої відчуття не вербально.
As a child I had difficulty expressing my thoughts verbally.

Я повинен стримувати свої відчуття.
I have to keep my senses.

Говоріть вашим друзям і сім'ї про свої відчуття.
Talk to your friends and family about your feelings.

І- відповідно- безстрашно говорити про свої відчуття.
In short- it's not manly to talk about your feelings.

У цьому випадку потрібно покладатися на свої відчуття.
In that case, you should rely on your senses.

Що я можу зробити, щоб змінити свої відчуття?
What could I change to change my feelings?

Психолог може навчити їх, як виражати свої відчуття здоровим чином,
They can learn how to identify and express their feelings in healthy ways,

Психолог може навчити їх, як виражати свої відчуття здоровим чином, особливо надійним людям,
The educator can teach them how to identify and express their feelings in healthy ways,

Люди, які пройшли такі оздоровчі сеанси, описують свої відчуття в даних точках тіла
People who have undergone such wellness sessions describe their sensations at these points of the body as numbness,

просити розповісти про свої відчуття- як правило,
ask to talk about their feelings- as a rule,

хочеться якось урізноманітнити свої відчуття.
want to somehow diversify their sensations.

Багато пацієнтів при описі симптоматики глосалгії порівнюють свої відчуття з палінням мови при прийомі гострих продуктів харчування.
Many patients in describing the symptoms of glossalgia compare their feelings with the burning of the tongue when taking acute food.

Нарешті, через дві хвилини після сеансу бігу/релаксації учасники відповіли на ті ж питання про свої відчуття енергії, а потім повторили когнітивні тести.
Finally, two minutes after the jogging session, the students answered the same questions as before about their feelings of energy and then repeated the cognitive tests.

Нарешті, через дві хвилини після сеансу бігу/релаксації учасники відповіли на ті ж питання про свої відчуття енергії, а потім повторили когнітивні тести.
Finally, two minutes after the jog/relaxation session, the students answered the same questions as before about their feelings of energy, and then they repeated the cognitive tests.

успіхи і перешкоди, свої відчуття на шляху самореалізації
their favorite business,"> successes and obstacles, their feelings on the way of self-realization

Багато людей, які мають нейропатическую біль, часто не описують свої відчуття як біль.
Many people who have neuropathic pain often do not describe their feelings as pain.