СВОЇ ГЕНИ - переклад на Англійською

• their genes
• your genetics

Приклади вживання Свої гени Українська мовою та їх переклад на Англійською

принаймні він передає свої гени в процесі.
at least he passes on his genes in the process.

Оскільки попасти до кігтів хижака- це щось жахливе для кожного, хто збирається розповсюдити свої гени, види змогли адаптуватися, щоб уникнути смерті.
Since being caught by predator is kind of terrible for anything that hopes to spread its genes, species have adapted to all sorts of ways to avoid getting killed.

хто краще передбачав, де ховаються хижаки, мав більше шансів вижити і передати свої гени майбутнім поколінням.
those who best predicted where the predators were lurking were more likely to live and pass on their genes to future generations.

які прагнуть зберегти і передати свої гени, терміти і мурашки діють як єдиний організм,
who seek to preserve and reproduce their genes, ants and termites work for the sake of the whole colony;

Тим не менш, критики стверджують, що вченим не вистачає знань про вплив зміни дерев на їх природну середу- вони можуть поширювати свої гени не модифіковані дерева
However, critics argue that not enough is known about designer trees' effect on their natural surroundings- they could spread their genes to natural trees

часто стверджувалось, що фізичні особи не можуть бути притягнуті до відповідальності за свої гени, та, як наслідок, не повинні нести відповідальність за свої схильності й відповідні дії.
it is often contended that individuals cannot be held accountable for their genes, and as a result, should not be held responsible for their dispositions and resulting actions.

їх менш довгоживучі нащадки несли б свої гени, але не свою форму, оскільки вони поширилися в найвіддаленіші частини Землі.
their shorter-lived descendents would have carried their genes, but not their form, as they spread to the remotest parts of the earth.

стародавні європейці колись змішали свої гени з неандертальцями.
just like the ancient Europeans once mixed their genes with Neanderthals.

щоб передати свої гени нащадкам, а якщо не подобалась,
you lived to pass on your genes to your offspring, and if you didn't like music,

З метою надійніша закріпити свої гени в нащадках, жінка повинна посилити суворість відбору претендентів,
To fix her genes in descendants more reliably, a woman should strengthen the severity of selection for the candidates,

має за«мету» зберегти свої гени, час розглянути конфлікт між батьками
it had the‘purpose' of preserving its genes, we can talk about a conflict between parents

Вони з більшою вірогідністю могли передати свої гени.
therefore they were more likely to pass on their genes.

передавали цю особливість через свої гени нащадкам.
transmitted this feature through their genes to the descendants.

Ми генетично запрограмовані ростити дітей, щоб передати свої гени наступним поколінням, але ми живемо в час, коли боротьба за виховання дитини в гідних умовах стає все важче у зв'язку з перенаселенням і складними екологічними умовами",- пояснила Хагесава.
We are genetically predisposed to raise children as a way of passing on our genes to the next generation,” she explains,“but we live in an age where the struggle to raise a child in decent conditions is becoming harder with gross over-population and difficult environmental conditions.”.

Ми генетично запрограмовані ростити дітей, щоб передати свої гени наступним поколінням, але ми живемо в час,
We are genetically predisposed to raise children as a way of passing on our genes to the next generation

Тому перевірити свої гени.
Tom checked his kit.

Я маю на увазі свої гени, для мене вони дуже важливі.
I mean, my genes, I take very personally.

Збудники, які успішно ухиляються від впливу антибіотиків, передають свої гени стійкості до антибіотиків наступним поколінням.
Pathogens that successfully evade the impact of antibiotics pass their antibiotic resistance genes down to subsequent generations.

а не сподіватися на свої гени.
not to rely on their bad genes.

Кожен організм має свій ген.
Each organ has its own genes.