СВОЇ МОЛИТВИ - переклад на Англійською

• their prayers

Приклади вживання Свої молитви Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримав латинське ім'я Магон- це дозволяло йому легше переносити всі негаразди, і підносити свої молитви до Господа.
received the Latin name Mago- this allowed him to more easily endure all the hardships and offer his prayers to the Lord.

Тієї ж ночі конунґ Олаф Трюґґвасон прокинувся та почав читати свої молитви, поки усі інші мужі спали.
And on the same night King Olaf Trygvasson was awake in his bed and reading his prayers, when everyone else was sleeping in the room.

Не вагаймося допомагати тим, хто помер, і жертвуймо за них свої молитви».
Let us not hesitate to help those who have died and to offer our prayers for them.”.

Молитися Богові та лише Йому значно важливіше за те, до Кого з Трійці ми звертаємо свої молитви.
Praying to God, and God alone, is far more important than to which Person of the Trinity we address our prayers.

він- виконавець таїнств, той, чиїми вустами вся громада підносить Богу свої молитви і за допомогою кого Бог відповідає на ці молитви..
the one with whose lips the whole community offers God their prayers and via whom God answers these prayers..

уряду Сполучених Штатів я висловлюю свої співчуття родині Уомбіра і пропоную свої молитви, коли вони входять у важкий час, про який ні один батько не повинен знати.
the United States government, I extend my condolences to the Warmbier family, and offer my prayers as they enter a time of grief no parent should ever know.

духовно усиновити ненароджену дитину і жертвувати свої молитви, працю, радощі
to adopt spiritually an unborn child, and to offer my prayers, works, joys,

духовно усиновити ненароджену дитину і жертвувати свої молитви, працю, радощі
to adopt spiritually an unborn child and to offer my prayers, works, joys

й надалі підносити свої молитви за мир, прощення,
go on offering up their prayers for peace, forgiveness,

ми підносимо свої молитви за те, щоби такий Собор було якнайшвидше скликано, а його діяння допомогли оновленню
we raise our own prayers that this Synod would be convened as soon as possible,

там доведеться нам творити свої молитви.
there it behoove us to make our prayers.

Він згадує про них у своїх молитвах та носить у своєму серці».
Please remember them in your prayers and keep them in your heart.”.

Почни свою молитву, молячись за тих, хто тобі найближчий.
So begin your prayers by praying for those closest to you….

Просимо Вас пам'ятати про Університет у своїх молитвах.
Please remember the school in your prayers.

Пом'янемо Шевченка Миколу у своїх молитвах.
Please remember Mychal in your prayers.

Згадайте їх в своїх молитвах.
Remember them in your prayers.

Я прошу вас поминати мене у своїх молитвах.
I request you to remember me in your Prayers.

Можливо, ти отримав відповідь на свою молитву.
Perhaps you did not get the answer to your prayers.

Просимо Вас пам'ятати про Університет у своїх молитвах.
Remember all students of the university in your prayers.

Я прошу вас поминати мене у своїх молитвах.
I ask that you keep me in your prayers.