THEIR PRAYERS - переклад на Українською

• свої молитви
• їх молитвам
• своїх молитвах
• їхніх прохань

Приклади вживання Their prayers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some people feel they can concentrate and direct their prayers more effectively by walking near the people
Деякі люди відчувають, що можуть зосередитися й направляти свої молитви більш ефективно, перебуваючи поряд із людьми

The Bible tells us that the eyes of the Lord are on the righteous, and that His ears are open to their prayers(1 Peter 3:12).
Біблія запевняє нас:«Очі Господні- до праведних, а вуха Його- до їхніх прохань»(1 Петра 3:12).

Our bishops promised to continue their prayers and efforts toward the resolution of ecclesiastical disunity in Ukraine.
Наші єпископи пообіцяли продовжувати свої молитви і зусилля до подолання церковної роз'єднаності в Україні.

the"many thousands of people who are keeping him in their prayers".
також“багатьом тисячам людей, які згадують його у своїх молитвах”.

before which the newlyweds offer their prayers.
образами перед якою молодята підносять свої молитви.

they directed their prayers only to one God- Jehovah.
ті люди скеровували свої молитви тільки до одного Бога- Єгови.

Holy Martyrs guard their prayers those who ask about the spiritual welfare of their children,
Святі мучениці оберігають своїми молитвами тих, хто просить про духовне благополуччя своїх дітей,

We are to recognize a difference between the consecrated parents of Samuel and their prayers for a son, and the proper prayers of consecrated people of the present time.
Ми визнаємо, що існує різниця між посвяченими батьками Самуїла і їх молитвами за сином та належними молитвами посвяченого люду в теперішній час.

Some, having understood the answer to their prayers, begin to believe in God according to their personal desire,
Деякі, зрозумівши відповідь на свої благання, починають вірити в Бога за особистим бажанням,

We allow them their doctrine, their prayers and visits churches,
Ми дозволяємо їм свою доктрину, їх молитви і відвідування церкви,

In answer to their prayers, an angel announces to them the birth of a daughter who shall be called Mary.
Згідно передання, їм обидвом явився ангел і сповістив, що в них народиться донька, яку належить назвати Марією.

Their voices were heard, and their prayers went to God's holy place in heaven.
Господь вислухав їхній голос, і їхня молитва дійшла до його святого житла, на небо.

The God to whom little boys say their prayers has a face very like their mothers.
Тому й не дивно, що Бог, до якого діти промовляють свої прохання має в їх уяві обличчя дуже подібне до обличчя їхньої матері.

How many Christians have prayed for someone, only to see their prayers go unanswered?
Відповідь: Скільки християн молилося про щось, щоб лише побачити, що їхні молитви залишаються без відповіді?!

If He rebukes them, what makes you think He will answer their prayers?
А якщо не вірять обіцянці, чому вони думають, що їх молитва допоможе?

The local people believe that the miracle of St. Januarius' blood thinning is a sign that he takes care of their city and listens to their prayers.
Люди вірять, що диво розрідження крові святого Януарія є знаком того, що він опікується їхнім містом та вислуховує їхні молитви.

The eyes of the Lord are upon the just and His ears are open to their prayers.”.
Очі Господні звернені до праведних, і вуха Його до молитви їхніх.

People, would pray to these statues, hoping that their prayers would be answered.
Люди їдуть до цих святинь з надією на те, що їхні молитви будуть почуті.

This fact proved that God had heard their prayers. Galina also has believed.
Це діло є доказом того, що Бог почув їхні молитви. Галина також увірувала.

The family of Wayat prayed for the success of the third transplant, and their prayers were heard.
Родина Ваята молилася про успіх третьої трансплантації, і їхні молитви були почуті.