Приклади вживання Friday prayers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Egyptian capital Cairo is poised for renewed protests as supporters of ousted President Mohammed Morsi call for marches after Friday prayers.
У столиці Єгипту Каїрі готуються до нових протестів на тлі закликів прихильників відстороненого президента Мохаммеда Мурсі провести марші після п'ятничної молитви.ordered business to close during Friday prayers.
наказав закривати підприємства під час п'ятничних молитов.The Islamic Society of Baltimore was established in 1969 by a handful of families who held weekly meetings and Friday prayers at Johns Hopkins University.
Ісламське суспільство Балтімора було утворена в 1969 році групою сімей, які проводили щотижневі зустрічі і п'ятничні молитви в Університеті Джонса Хопкінса.wounded more than 20 during Friday prayers at two New Zealand mosques.
поранив понад 20 під час п'ятничної молитви у двох мечетях у Крайстчерчі, Нова Зеландія.He was at the mosque with his two sons for Friday prayers when the shooter opened fire.
Він був у мечеті з двома синами на п'ятничні молитви. стрілок відкрив вогонь.some 470 kilometers north of Karachi, during Friday prayers.
майже за 470 кілометрів на північ від Карачі під час п'ятничної молитви.The Islamic Society of Baltimore(ISB) was established in 1969 by a handful of Muslim families who held weekly meetings and Friday prayers at Johns Hopkins University.
Ісламське суспільство Балтімора було утворена в 1969 році групою сімей, які проводили щотижневі зустрічі і п'ятничні молитви в Університеті Джонса Хопкінса.Support those political parties who are not enemies of Turkey,” Erdogan said following Friday prayers in Istanbul.
Підтримайте ті політичні партії, які не є її ворогами»,- сказав Ердоган після п'ятничної молитви у Стамбулі.Support those political parties who are not enemies of Turkey," he said in comments after Friday prayers in Istanbul.
Підтримайте ті політичні партії, які не є її ворогами»,- сказав Ердоган після п'ятничної молитви у Стамбулі.gathered near the university, following Friday prayers.
які зібралися на центральній площі після п'ятничної молитви.At Friday prayers in the center of London, the number of British Muslims at the mosque is maybe one percent.
На п'ятничній молитві в середній лондонській мечеті білих британців-мусульман може бути 1%.is mostly limited to Friday prayers, and its storied history is known to few.
в основному, обмежується п'ятничною молитвою, а її легендарна історія відома одиницям.suppressed the name of as-Salih in Friday prayers and Islamic coinage.
заборонив згадувати ім'я ас-Саліха у п'ятничних молитвах і карбувати його зображення на монетах.Worshippers younger than 50 and women of any age were not being allowed to attend Friday prayers at the mosque, according to Israeli police spokesman Micky Rosenfeld.
На п'ятничну молитву 28 липня protests in the capital Tunis and other cities in the North African country after Friday prayers.
інші групи закликали до проведення ще більших протестів In 2010, Syrian President Ahmadinejad during Friday prayers at a Sunni mosque said that for him, Islam is one,
У 2010 році в Сирії президент Ахмадинежад під час п'ятничної молитви в сунітській мечеті заявив,At least 34 civilians and military personnel were killed in a Houthi attack on a mosque during Friday prayers inside a military base in Yemen's Marib province, local officials said.
Щонайменше 34 цивільних і військовослужбовців були вбиті в результаті атаки повстанців Хуті в мечеті під час п'ятничної молитви всередині військової бази в провінції Маріб в Ємені",- передає ЗМІ.Family heads to Friday prayers in 1980:“Friday prayers are a time for people who are believers
Сім'я йде на Macedonia: After some Muslims were arrested in connection to a"series of murders of Christians," thousands of fellow Muslims demonstrated after Friday prayers, shouting slogans such as"death to Christians!,"
Македонія: Після того, як деякі мусульмани були арештовані у зв'язку з«серією вбивств християн,» тисячі мусульман влаштували демонстрацію після п'ятничної молитви, вигукуючи гасла на кшталт«Смерть християнам»The popular separatist leader Syed Ali Shah Geelani has been using YouTube as a way to get around the fact that the state government doesn't allow him to address any public rally or go to Friday prayers.
Знаменитий лідер сепаратистів Алі Шах Джілані користується YouTube для регулярних проповідей, оскільки уряд штату не дозволяє йому виступати на жодних громадських зібраннях чи приходити на п'ятничні молитви.
