МИНУЛОЇ П'ЯТНИЦІ - переклад на Англійською

• last friday
• past friday
• last saturday

Приклади вживання Минулої п'ятниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте Фаркас, яка минулої п'ятниці пішла у відставку з посади заступника помічника міністра оборони з питань Росії, України та Євразії, в розмові з журналістами у середу заявила, що її відхід«не був мотивований політичними розбіжностями».
Evelyn Farkas, who served as deputy assistant secretary of Defense for Russia, Ukraine and Eurasia until last Friday, made clear in an exit interview with reporters on Wednesday that her departure"was not motivated by policy differences.”.

Проте Фаркас, яка минулої п'ятниці пішла у відставку з посади заступника помічника міністра оборони з питань Росії, України та Євразії, в розмові з журналістами у середу заявила, що її відхід«не був мотивований політичними розбіжностями».
Evelyn Farkas, who served as deputy assistant secretary of defense for Russia, Ukraine and Eurasia until last Friday, made clear in an exit interview with reporters on Wednesday that her departure"was not motivated by policy differences” that could not be bridged.

Він навів приклад, як минулої п'ятниці, 10 березня,
He gave an example, as last Friday, March 10,

У мене була розмова з Баррозу минулої п'ятниці про те, що робити з Грецією, Іспанією
I had a discussion with Barroso last Friday about what can be done for Greece,

Минулої п'ятниці(8 липня)
Last Friday(July 8),

азіатські акції скотилися, оскільки інвестори зібрали занепокоєння від жахливих даних про робочі місця, опублікованих минулої п'ятниці, а слабка китайська PMI тиснула акції….
the Asian shares slid as investors gathered worries from the terrible jobs data released last Friday, and a weak Chinese PMI pressurized the stocks in….

все працює так, як працювало до минулої п'ятниці, що ми маємо гарантію того, що транзит газу працюватиме, як і раніше, і що питання забезпечення територій на Донеччині і Луганщині вирішуватиметься окремо»,- зазначив віце-президент Єврокомісії.
touched in any way, that everything should work as it was working until the last Friday, that we would get assurances that the gas transit toward the European Union would work as it was working until now," he said.

Тому цим ранком я запропонував, щоб зимовий пакет був недоторканний, і щоб все працювало так, як працювало до минулої п'ятниці з тим, щоб у нас були гарантії транзиту газу до країн ЄС.
I proposed this morning to make sure that the winter package agreements are not touched in any way, that everything should work as it was working until the last Friday, that we would get assurances that the gas transit toward the European Union would work as it was working until now.

був заарештований представниками російської іміграційної служби у Воронежі(південний захід Росії) минулої п'ятниці, 18 липня,
was arrested by Russian immigration officials near Voronezh, in southwestern Russia, last Friday, 18 July,

Білий дім зробив досить чітку заяву з цього питання минулої п'ятницї.
The white house has made a pretty clear statement on this issue last Friday.

Історія трапилася минулої п'ятниці.
History was made last Friday.

Дитина зникла минулої п'ятниці.
The boy went missing on Friday.

Чоловік був затриманий минулої п'ятниці.
The man was arrested last Friday.

Їх ухвалили минулої п'ятниці.
They were caught on Friday.

Ми повісили оголошення минулої п'ятниці.
We put up the notice last Friday.

А минулої п'ятниці не приїхали.
Sorry we did not come last Friday.

Минулої п'ятниці відбулася дивна річ.
A funny thing happened last Friday.

Зустріч відбулася минулої п'ятниці у.
An assembly held last Friday at.

Минулої п'ятниці вони знову розчарували.
It failed again last Friday.

Я зустрічався з ним минулої п'ятниці.
I met with him last friday.