МИНУЛОЇ НОЧІ - переклад на Англійською

• last night
• previous night
• last week
• past night
• last evening

Приклади вживання Минулої ночі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не пам'ятає подробиць минулої ночі.
He doesn't remember anything from last night.

Сполучені Штати пішли на дуже виважений крок минулої ночі.
The United States took an exact measured step yesterday evening.

Я абсолютно насолоджувався динамік минулої ночі….
I absolutely enjoyed last night's speaker….

Ми були другою командою минулої ночі.
We were the second team in last night.

Протягом минулої ночі при активній підтримці авіації ВКС Росії сирійські урядові війська відбили всі атаки терористів на Пальміру.
During the past night, with the active support from the Russian Aerospace Force, the Syrian governmental forces repelled all terrorist attacks on Palmyra.

Неважливо, наскільки погано ви спали минулої ночі, не робіть помилку, компенсуючи 3-годинним денним сном.
No matter how hard the previous night was, do not try to compensate for your lack of sleep with a three-hour daytime sleep.

Мешканці розповіли спостерігачам, що вони чули потужний обстріл минулої ночі, а також про те, що востаннє їхній район потрапив під обстріл у серпні 2015 року.
The residents told the SMM that they had heard heavy shelling the previous night and that their neighbourhood had last been shelled in August 2015.

Минулої ночі, коли інші боги спали,
The previous night, while the rest of the gods slept,

люди щоранку повідомляли, чи не відкладали вони час сну минулої ночі.
people reported each morning whether they would put off going to bed the previous night.

двох обмотаних рушниками супергероїв, які обговорюють, як весело їм було минулої ночі.
we see the two towel-clad super-studs discussing how much fun they had the previous night.

На наступний ранок він пробуджується в невідомому покинутому будинку з трьома дівчатами, з якими розважався минулої ночі.
The morning after, he wakes up trapped in a sinister house with three girls that he had several encounters with the previous night.

всі в'язні будуть звільнені; кожен пішов минулої ночі.
each having asked to leave the previous night.

Що стосується інциденту минулої ночі в"Манчестер Арена" ми можемо підтвердити,
With regards to last night's incident at the Manchester arena,

Хоча демонстрація сили минулої ночі може свідчити про тривожне зрушення держави в бік авторитарних тактик.
However, last night's display of force could signal a troubling shift towards authoritarian tactics by the state.

Що стосується розслідування інциденту на Манчестер-арені минулої ночі, ми можемо підтвердити затримання 23-річного чоловіка на півдні Манчестера»,- йдеться в повідомленні.
With regards to last night's incident at the Manchester Arena, we can confirm we have arrested a 23-year-old man in South Manchester," the force said.

Під час подій минулої ночі, на жаль, в декількох містах було вбито в цілому близько 10 осіб",- сказано в повідомленні.
In the events of last night, unfortunately a total of about 10 people were killed in several cities," it said.

Найголовніше, що сталося в дебатах минулої ночі, це те, що Дональд Трамп відмовився заявити остаточно, що він визнає результати виборів.
One of the biggest moments in last night's debate occurred when Donald Trump refused to say whether or not he would accept the election results.

Під час подій минулої ночі, на жаль, в декількох містах було вбито в цілому близько 10 осіб",- сказано в повідомленні.
In the events of last night, unfortunately, a total of about 10 people were killed in several cities,” state television said on Monday.

Міліціонери неохоче говорили про криваві події минулої ночі, коли вони не захистили мирних громадян від нападу.
The police were reluctant to talk about the bloody events of the previous night, when they failed to protect civilians from attack.

Протягом минулої ночі, у зв'язку з перепадом температури, спостерігалося збільшення інтенсивності вибухів на двох майданчиках.
During the last night, in connection with the drop in temperature was observed to increase the intensity of explosions at two sites.