ПЕРШОЇ НОЧІ - переклад на Англійською

• first night

Приклади вживання Першої ночі Українська мовою та їх переклад на Англійською

І першої ночі, яку вона там провела, їй сказали, що в 4 годині ранку свекруха розбудить її,
And the first night she was there,

Ваш ручний багаж повинен містити достатню кількість персональних речей для першої ночі у Великобританії(чиста білизна,
Your carry-on/hand luggage should include enough personal articles to last for your first night in the UK(clean underwear,

Практика jus primae noctis("право першої ночі") в найпростіших випадках- це право місцевого благородства нанести на місцевості селянські наречені своєї весільної ночі перед своїми молодими чоловіками.
The practice of jus primae noctis(“right of the first night”) is, in simplest terms, the right of the local noble to deflower local peasant brides on their wedding night before their newlywed husbands.

про темряву безодні й вітри, які з'явилися на початку першої ночі, він потім говорив про світло, яке з'явилося на світанку першого дня.
the wind that came to be at the beginning of the first night, he then turned to speak about the light that came to be at dawn of the first day.

весь пилок виділяється протягом першої ночі.[1] Дерево запилюється нічними ссавцями, такими як лемури,
all the pollen is released during the first night.[2] The tree is pollinated by nocturnal mammals,

Закінчать перед першою ночі.
The end of the first night.

Закінчать перед першою ночі.
End of the first night.

Це була перша ніч, яку ми провели в дорозі.
That was my first night on the road.

Мені надовго запам'ятається перша ніч в Парижі.
I will long remember the first night in Paris.

Їх перша ніч".
Their First Night".

То була перша ніч Хануки.
It will be the first night of Hanukkah.

То була перша ніч Хануки.
This is the first night of Hanukkah.

Це буде ваша перша ніч у ролі чоловіка і дружини.
It's your first night as husband and wife.

То була перша ніч Хануки.
It is the first night of Hanukkah.

Перша ніч, Бостон.
The first night in Boston.

То була перша ніч Хануки.
It was the first night of Hanukkah.

Перша ніч була кошмарною.
The first night was a nightmare.

То була перша ніч Хануки.
It is also the first night of Hanukkah.

Перша ніч, проведена Дюфрейном у в'язниці, коштувала мені двох пачок цигарок.
His first night in the joint, Dufresne cost me two packs of cigarettes.

Першу ночі».
First Christmas.