СВОЇ ОЧІ - переклад на Англійською

• your eyes

Приклади вживання Свої очі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але якщо ви будете грамотно використовувати не тільки слова, але і свої очі, то викличете з його боку набагато більше спрямованого уваги.
But if you correctly use not only words, but also your eyes, you will cause much more direct attention on his part.

Ви повинні тримати свої очі від того, де ви хочете піти,
You need to keep your eye on where you want to go,

Дитина починає сприймати світ не тільки через свої очі, але й через свою промову.
The child begins to perceive the world not only through his eyes but also through his speech.

Зводжу свої очі до тебе, +того, хто сидить на престолі у небі.
I lift up my eyes to you, to you whose throne is in heaven.

Одна з них закриває лапками свої очі, інша- вуха, а третя- рот.
One is covering his ears, one his eyes, and the other his mouth.

В глибині океанської безодні, деякі риби втратили свої очі або пігментацію, тому що вони просто не потрібні.
In the depths of the ocean abyss, some fish have lost their eyes or pigmentation because they are just not necessary.

Молоді люди і дорослі тримають свої очі очищені на екрані, поки їх бачення не стають розмитими,
Youths and adults alike keep their eyes peeled on the screen until their visions become blurred

Той, хто дає убогому, не збідніє, хто ж свої очі ховає від нього, той зазнає багато проклять" Пр.
Whoever gives to the poor will not want, but he who hides his eyes will get many a curse.”.

Той, хто дає убогому, не збідніє, хто ж свої очі ховає від нього, той зазнає багато проклять" Пр.
He who gives to the poor wil lack nothing, but he who closes his eyes to them receives many curses.”.

Той, хто дає убогому, не збідніє, хто ж свої очі ховає від нього, той зазнає багато проклять" Пр.
He who gives to the poor will lack nothing, but he who closes his eye to them receives many curses”.

Дитина починає сприймати світ не тільки через свої очі, але й через свою промову.
The child begins to perceive the world not only through his eyes but by his speech.'.

Дитина починає сприймати світ не тільки через свої очі, але й через свою промову.
The child begins to experience the world not only through his eyes but also through his speech.

ваша дитина буде бачити далі і використовувати свої очі, щоб відстежувати рухомі об'єкти,
your baby will see farther and use his eyes to track moving objects,

Одна з них закриває лапками свої очі, інша- вуха, а третя- рот.
Using their paws, one covered his mouth, another his eyes, the third one his ears.

І Ревека звела свої очі, та й Ісака побачила,
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac,

Зводжу свої очі до тебе, +того, хто сидить на престолі у небі.
To you I raise my eyes,+You who are enthroned in the heavens.

Я закривав свої очі, тому що я не міг виносити спостерігання як робиш це.
I was closing my eyes because I couldn't bear to watch you do this.

Одна з них закриває лапками свої очі, інша- вуха, а третя- рот.
The one closing his eyes, the other his ears and the last his mouth.

А юнак вартівник звів свої очі й побачив, аж ось численний народ іде дорогою,
And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold,

Гріх Давида з Вирсавією має бути попередженням для нас усіх- стерегти свої серця, свої очі та свої розуми.
David's sin with Bathsheba should be a warning to all of us to guard our hearts, our eyes and our minds.