СВОЇ ОЧІКУВАННЯ - переклад на Англійською

• their expectations

Приклади вживання Свої очікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може зберегти свої очікування для інших, тому що з боку держав-членів Європейського Союзу цього кроку не буде.
He can keep his expectations for others because from the European Union Member States' side this move will not come.

Він може зберегти свої очікування для інших, тому що з боку держав-членів Європейського Союзу цього кроку не буде»,- заявила Могеріні.
He can keep his expectations for others, but from the European Union member states' side, this move will not come,” Mogherini said.

Ми повинні обмежувати свої очікування, яких поліцейські фільми
We have to limit our expectations, which the police films

згадайте, свої очікування від спілкування і те, як зазвичай проводите час(або про що телефонуєте).
remember your expectations from communication and how you usually spend time(or about what you call up).

Я висловила настільки потужно, наскільки змогла свої очікування відносно їхньої поведінки і сподівання стосовно того, що вони мають вивчити в школі.
I started listing as forcefully as I could my expectations for their behavior and my expectations for what they would learn in school.

Він може зберігати свої очікування щодо інших країн, проте з боку держав-членів Європейського союзу цього кроку не буде”,- сказала Федеріка Могеріні.
He can keep his expectations for others, but from the European Union member states' side, this move will not come,” Mogherini said.

Він може зберегти свої очікування для інших, тому що з боку держав-членів Європейського Союзу цього кроку не буде.
He can keep his expectations for others- because from the EU member states' side this move will not come.".

Розбитий, Енді неохоче погоджується знизити свої очікування, аби залишитись помірно відомим
Crushed, Andy reluctantly agrees to lower his expectations for the sake of remaining modestly famous

Можливо, вам доведеться поставити собі кілька важких питань про свої очікування, про те, що ви шукайте.
You may have to ask yourself some hard questions about your expectations and what you're looking for.

включаючи те, як ви бачите себе і свої очікування на майбутнє.
including the way you see yourself and your expectations for the future.

чи можете ви змінити свої очікування, щоб знайти собі більш реальну пару?
can you adjust your expectations to find a more realistic match instead?

ретельно обміркуйте свої очікування і обговоріть їх відверто з вашим пластичним хірургом.
think carefully about your expectations and discuss them frankly with your plastic surgeon.

За приблизно шість місяців перебування на посаді Президента України Володимир Зеленський вже навчився стримувати свої очікування.
Hardly six months into his tenure as the President of Ukraine, Volodymyr Zelensky has already learned to temper his expectations.

І"Ви відчуваєте, що ви не змогли виконати свої очікування або інші люди?".
And"Do you feel that you have failed to meet your expectations or those of other people?".

відновити своє почуття контролю, змініть свої очікування і ставлення до них.
regain you sense of control by changing your expectations and attitude.

разом з фотографом ви зможете домогтися бажаного результату або навіть перевершити свої очікування.
you can achieve the desired result or even exceed your expectations.

За приблизно шість місяців перебування на посаді Президента України Володимир Зеленський вже навчився стримувати свої очікування.
Less than six months into his tenure as the President of Ukraine, Volodymyr Zelensky has already learned to temper his expectations.

Якщо це ваш перший раз в повній мірі жити самостійно, без будь-якої фінансової допомоги, то вам, можливо, доведеться скоригувати свої очікування і цифри кілька разів.
If this is your first time fully living on your own- without any financial help- you might have to adjust your expectations and numbers a few times.

голосів при 70% явки, але, говорять, знизили свої очікування, так як вибори наблизилися.
was said to have lowered its expectations as the election drew closer.

відновити своє почуття контролю, змініть свої очікування і ставлення до них.
regain your sense of control by altering your expectations and attitude.