Приклади вживання Their expectations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I hope that I satisfied their expectations.
Сподіваюся, що я виправдав їхні сподівання.Wise people manage their expectations.
Мудрі люди керують своїми очікуваннями.But they were wrong in their expectations.
Але вони помилилися у своїх очікуваннях.The disciples were not correct in their expectations.
І вболівальники не помилилися у своїх сподіваннях.Humans feel happy when reality meets their expectations.
Люди бувають нещасні, коли дійсність розходиться з їх очікуваннями.sometimes we don't meet their expectations.
іноді самі не відповідаємо своїм очікуванням.As customers become more discerning and data-savvy, their expectations around how and when retail brands communicate with them will continue to rise.
Оскільки споживачі стають більш проникливими та обізнаними у сфері даних, їхні очікування щодо того, як і коли бренди мають контактувати з ними, продовжують зростати.Their expectations may come true only with the help of our assistance and support.
Їхні сподівання можуть справдитися лише завдяки допомозі нас з вами, нашої підтримки та допомоги.In July 2014, the NBU started to survey financial analysts in major financial firms about their expectations of inflation and the exchange rate.
У липні 2014 року НБУ почав проводити опитування фінансових аналітиків- працівників великих фінансових фірм про їхні очікування щодо інфляції та обмінного курсу.We will do our best to meet their expectations.
But a woman who would meet their expectations, as it turned out, is difficult to find.
Але жінку, яка відповідала б їхнім очікуванням, як виявилося, відшукати складно.conqueror who would fulfill their expectations and help them realize their nationalistic hopes….
завойовника, який здійснить їхні сподівання і поможе реалізувати націоналістичні надії.Most importantly, citizens applying to the ASC should receive high-quality services so that their expectations from the reform results are justified.
Найголовніше, щоб громадяни, які звернуться у ЦНАП, отримали якісні послуги, щоб їхні очікування від результатів реформи були виправдані.But when they find someone who will meet their expectations, the link they can create with it will be really strong and fulfilling.
Але коли вони знайдуть когось, хто відповідатиме їхнім очікуванням, то зв'язок, яку вони зможуть створити з ним, буде дійсно сильним і виконувати.Initially, car enthusiasts took the novelty a bit dry, as the technical component did not meet their expectations.
Спочатку автолюбителі сприйняли новинку сухувато, так як технічна складова не виправдала їхніх очікувань.знає їхні сподівання і надії.Although young people in Ukraine understand the importance of good education for building a successful career, their expectations are not always met by the national educational system.
Незважаючи на те, що молодь в Україні розуміє важливість якісної освіти для побудови успішної кар'єри, національна система освіти не завжди задовольняє їхні очікування.For most of them did not find work appropriate to their level of education worthy of their expectations of earnings.
Для більшості з них не знайшлося роботи, відповідної no matter how we tried to adapt to their expectations.
хай як ми будемо намагатись адаптуватися до їхніх очікувань.All of the experiences and interactions that users have had with every application they have used in their lives have helped set their expectations for how interfaces are supposed to work.
Весь досвід та взаємодії, які користувачі мали із будь-яким додатком, який вони використовували у своєму житті, допомогли встановити їхні очікування щодо роботи інтерфейсів.
