Приклади вживання Exceeded expectations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The results exceeded expectations.
Результати перевершили очікування.Experience exceeded expectations 110%, and even more….
Враження перевищили очікування на 110%, і навіть більше….But in each concrete situation they became a real discovery- not only they justified, but even exceeded expectations, showing their best qualities.
Але в кожній конкретній ситуації вони стали справжнім відкриттям- не тільки виправдали, але навіть перевершили очікування, проявивши свої найкращі властивості.which also exceeded expectations.
які також перевищили очікування.Not only that you have come through with“flying colours” and exceeded expectations.
Не лише те, що ви пережили“помітний успіх” і перевершили очікування.Sales exceeded expectations, with Tim Mahoney, Senior Vice President
Рівень продажів настільки перевищив сподівання, що Тім Магоні,As a result, all three of those games achieved sales that exceeded expectations even though they were launched right on top of one another.
В результаті, всі ігри зібрали перевищують очікування продажу, незважаючи на те, що вони вийшли одна за однією.The project exceeded expectations and at the same time came in within budget.
Цей проект перевершив усі очікування, і в той же час був реалізований у межах бюджету.Costs for the construction of this giant exceeded expectations by nearly$ 3 billion, compared with the originally planned budget.
Витрати на конструкцію цього гіганта перевищили очікувані майже на 3 мільярди доларів в порівнянні з раніше запланованим бюджетом.however claims that the number of orders exceeded expectations.
замовлень магазин не наводить, але заявляє, що воно перевищило всі очікування.the service engineer exceeded expectations… would definitely recommend GuardSys.
був дуже швидкий і інженер служби перевершив всі очікування… безумовно рекомендую GuardSys.Furthermore, nearly half(49 percent) of consumers said brands they engage with don't meet their expectations for a good experience- with even fewer being able to recall the last time a brand exceeded expectations.
Більше того, майже половина(49%) споживачів заявляють, що бренди, з якими вони взаємодіють, не задовольняють їх raised more due to demand, which exceeded expectations by more than double.
збільшила свою частку за рахунок попиту, який перевищив очікування більш ніж в два рази.while the far right exceeded expectations.
тоді як крайньо-праві перевершили очікування.the number of collisions and their brightness exceeded expectations of scientists about 1.5 times.
число зіткнень і їх яскравість перевищила очікування вчених приблизно в 1, 5 рази.76% exceeded expectations of analysts in terms of profits
76% перевершили очікування аналітиків за показником прибутку,which also exceeded expectations.
яка так само перевищила очікування.A few years later became a visible result of this work, which exceeded expectations- the percentage of people who have freed themselves from dependence to rehabilitation centers for evangelical churches,
Через декілька років став видний результат цієї праці, яка перевершувала очікування,- відсоток людей, що звільнилися від залежності в реабілітаційних центрах при євангельських церквах,Treatment results exceeded expectations- in most cases there is a significant regression of pathological processes in the joints, and- as a consequence-
Результати лікування перевершують очікування- у переважній більшості випадків спостерігається значний регрес патологічних процесів у суглобах,Hepker continually exceeds expectations.
Белл постійно перевершив очікування.
