REALISTIC EXPECTATIONS - переклад на Українською

• реалістичні очікування
• реальні очікування
• реалістичними очікуваннями

Приклади вживання Realistic expectations Англійська мовою та їх переклад на Українською

make sure you have realistic expectations of its results.
переконайтеся, що ви мати реалістичні очікування її результатів.

you can set realistic expectations for customers on delivery times and rates.
ви можете встановити для клієнтів реалістичні очікування щодо термінів і тарифів доставки.

it is important for the clien to have realistic expectations.
дуже важливо, щоб клієнт мав реалістичні очікування.

Additionally, you need to make sure you have realistic expectations for this surgery.
Тим не менш, ви повинні переконатися, що у вас є реалістичні очікування від операції.

When you visit a new business, it is remarkably important to set up realistic expectations so that intermediate results do not become frustrating.
Коли ви йдете в новий бізнес, неймовірно важливо встановити реалістичні очікування, щоб проміжні результати не стали розчарування.

you can set realistic expectations for customers regarding delivery times and rates.
ви можете встановити для клієнтів реалістичні очікування щодо термінів і тарифів доставки.

When visiting new businesses, it is extremely important to establish realistic expectations that intermediate results do not become frustrating.
Коли ви йдете в новий бізнес, неймовірно важливо встановити реалістичні очікування, щоб проміжні результати не стали розчарування.

Borrowing money from friends or family members can ruin relationships if not handled appropriately so make sure to set realistic expectations at the start.
Запозичення грошей у друзів або членів сім'ї може зруйнувати відносини, якщо не обробляється належним чином тому переконайтеся, що встановити реалістичні очікування на старті.

alienation, realistic expectations in success, tension,
відчуження, реальності в очікуваннях, в успіху, напруженості

So, we need to have realistic expectations and to keep helping to steer Ukraine in the right direction.
Таким чином, ми повинні мати реалістичні сподівання та продовжувати допомагати скеровувати Україну у правильному напрямку.

We offer realistic expectations of the business opportunity
Ми даємо реалістичні прогнози з приводу можливостей бізнесу

should help him formulate realistic expectations and be ready to identify obstacles to learning that require correction,
повинні допомогти йому сформулювати реалістичні очікування і бути готовими визначити перешкоди до навчання, які вимагають корекції,

so make sure you are going to be happy with your floors in the long run- you need to have realistic expectations to begin with.
тому переконайтеся, що ви збираєтеся бути щасливі з вашої поверху в довгостроковій перспективі ви повинні мати реалістичні очікування з самого початку.

emotionally stable, and with realistic expectations.
емоційною стабільністю, і з реалістичними очікуваннями.

they need to set realistic expectations with the process.
їм потрібно встановити реальні очікування щодо процесу.

your stylist can have a realistic expectation of what your new style will look like
ваш стиліст може мати реалістичні очікування того, що ваш новий стиль буде виглядати

A realistic expectation also demands our acceptance that one's allotted time on earth must be limited to an allowance consistent with the continuity of the existence of our species.
Реалістичне очікування смерті вимагає прийняття того факту, що відведений нам на землі час має бути обмежений нормою, що співпадає з тривалістю існування наших видів.

A realistic expectation also demands our acceptance that one's allotted time on earth must be limited to an allowance consistent with the continuity of our species….
Реалістичне очікування смерті вимагає прийняття того факту, що відведений нам на землі час має бути обмежений нормою, що співпадає з тривалістю існування наших видів.

When this conversation is taking place after surgery, a frank discussion may be necessary to determine what is a realistic expectation and what is not.
Коли ця бесіда відбувається після операції, може бути необхідним відверте обговорення, щоб визначити, що є реальним сподіванням, а що ні.

if you have met a handful of people in your life you know that's not a very realistic expectation.
ми всі могли просто помиритися, але якщо ви в своєму житті зустрічали жменьку людей, то знаєте, що це не дуже реалістичне сподівання.