СВОЇ ПРИНЦИПИ - переклад на Англійською

• their principles

Приклади вживання Свої принципи Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відміну від Галена, він прагнув обгрунтувати свої принципи хімічними аналізами.
Unlike Galen, he sought to justify his principles of chemical analyses.

Граючи соціальні ролі, особистості не зраджують свої принципи, але приміряючи соціальну маску лицемірства,
While playing social roles, personalities do not betray their principles, but by trying on the social mask of hypocrisy,

Свої принципи і свою позицію вони завжди обґрунтовують так,
Their principles and their position, they always justify

Четвірок неможливо змусити змінити свої принципи з моральними переконаннями,
Fours cannot be forced to change their principles with moral convictions,

відстоюючи свої принципи і відданість один одному, вони намагаються уникнути насильства будь-якою ціною.
defending their principles and devotion to each other, they try to avoid violence at any cost.

атмосфера часом їх так і має трохи відпустити свої принципи і забобони.
the atmosphere at the same time and has a bit to release their principles and prejudices.

Я усвідомив, що повинен змінити свої принципи, а моя країна і суспільство повинні розвиватися стійким чином.
I realized that I had to change my principles, while my country and society should develop in a sustainable way.

Попереду у неї будуть численні битви за себе, за свої принципи і за всіх тих, хто вірить в неї.
There will be numerous battles ahead of her for herself, for her principles and for all those who believe in her..

Компанія повинна мати свої принципи роботи, бути корисною оточуючим,
The company should have its own principles of work, be useful to others,

Незважаючи на свої принципи, погляди і поведінку, які йдуть врозріз з східними засадами,
Despite its principles, attitudes and behavior that are contrary to Eastern customs,

Прийнявши цю установку і перебудувавши від неї свої принципи, по-новому ви побачите і самі відносини.
By accepting this installation and rebuilding its principles from it, in a new way you will see the relationship itself.

ОБСЄ повинно рішуче діяти, захищаючи свої принципи та значно посилити свої оперативні можливості,
OSCE must operate resolutely in a view of protection of its principles and considerably strengthen the operative opportunities,

Ця наука має свої принципи, свій алфавіт, свої мову
This study has its principles, its alphabet, its language

Вам потрібно показувати свій характер, свої принципи, демонструвати, що ви не просто приємна дівчина, але й цікава людина.
You need to show your character, your principles, demonstrate that you are not just a nice girl, but also an interesting person.

Ця наука має свої принципи, свій алфавіт, свої мову
This science has its own principles, their own alphabet,

Бути людиною означає стояти за свої принципи, мати сміливість піти проти популярних думок,
Being an individual means standing for your own principles and having the courage to go against popular attitudes,

У нас у кожного свої принципи і можливості, але мета одна- збереження здоров'я.
We each has its own principles and possibilities, but one goal- the preservation of health.

Якщо Захід зуміє обстояти свої принципи, довготривалого конфлікту з Росією не уникнути.
If the West defends its principles, we can expect to face a long-term term conflict with Russia.

досягати цього результату ми будемо спираючись на свої принципи та правила.
we will be relying on its principles and rules.

Уперше в житті Ле Корбюзьє зміг застосувати свої принципи міського планування в такому масштабі.
For the first time in his life, Le Corbusier was able to apply his principles of city planning on a metropolitan scale.