СВЯТОМУ - переклад на Англійською

• holy
• saint
• st.
• sacred

Приклади вживання Святому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церква присвячена святому Марку Євангелісту,
The church is dedicated to St Mark the Evangelist,

Завдяки святому Людовіку Монфрітскому,
Thanks to St. Louis de Montfort,

Коли святому виповнилося 40 років,
When the saint reached the age of forty,

У Святому Письмі можна знайти цілий комплекс безпосередньо
In Sacred Scripture are found elements, both implicit

Він був повною протилежністю Святому Миколаю, який нагороджував хороший дітей подарунками.
He was seen as the opposite of Saint Nicholas, who rewards the well-behaved kids with gifts.

У Святому Письмі 365 разів знаходимо вислів“не бійся”, в різних формах.
In the Sacred Scriptures we find 365 times the expression“do not be afraid”, in all its variations.

Собор присвячений святому Вардану- полководцю, в V столітті боровся з перським царем за право вірменського народу сповідувати християнство.
The Cathedral was dedicated to St. Vartan, the commander who in the 5th century fought against the Persian king for the right of the Armenian people to profess Christianity.

У листах, направлених священиками Місії Святому Вікентію де Полю, знаходимо історії про наслідки спустошення Фронди(громадянської війни).
From the letters sent by the Priests of the Mission to Saint Vincent one finds stories of the consequences of the devastation of the War of the Fronde.

Церква присвячена святому Франциску Ксаверію, покровителю місій,
The place of worship is dedicated to St. Francis Xavier,

Як єпископу Кесарійському, святому Василію Великому були підпорядковані 50 єпископів одинадцяти провінцій.
As Bishop of Caesarea, St Basil the Great was the newest of fifty bishops in eleven provinces.

У Святому Письмі знаходимо численні образи, які, доповнюючи один одного, підкреслюють різні аспекти таїнства Церкви.
In Sacred Scripture we find many images which bring out various complementary aspects of the mystery of the Church.

Імператор вирішив, що святому допомагає чарівництво і закликав волхва Афанасія,
The emperor concluded that the saint was being helped by magic,

Його традиційно приписують святому Григорію Діалогу, хоча деякі вчені вважають,
It is traditionally attributed to St. Gregory the Dialogist,

У Святому Письмі читаємо:«Усім твоїм серцем прославляй свого батька
In Sacred Scripture we read,“With all your heart honor your father,

Вирішивши, що святому допомагає чаклунство, імператор покликав волхва Афанасія, щоб той зумів позбавити святого чудодійної сили
Having decided, that magic was helping the saint, the emperor summoned the sorcerer Athanasias, so that he should try to deprive the saint of his miraculous powers,

виділив п'ять типів молитв з тих, які були знайдені в Святому Письмі.
highlights five different types of prayer found in Sacred Scripture.

він явився у сні першому угорському королю Святому Іштвану і вручив йому священну корону.
the angel appeared in the dreams of first Hungarian king Saint Stephen and gave him the holy crown.

Згодом святому Патрику наснилось,
Then St. Patrick had a dream,

не дуже низьке і розташовувалось у святому місці.
high, it be on sacred place.

необережної клятви він повелів відрубати голову святому Іоану і принести Саломії.
he gave orders to cut off the head of St John and to give it to Salome.