СВІЙСЬКИХ - переклад на Англійською

• domestic
• homing
• farm
• fowl
• livestock

Приклади вживання Свійських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європу завдяки диким кабанам, які можуть подорожувати на великі відстані і інфікувати свійських свиней на фермах.
which travel long distances and can infect domestic pigs being bred on commercial farms.

також усіх тварин- диких і свійських.
as well as all animals- wild and domestic.

Шкір та шкур свійських жуйних тварин,
(ii) hides and skins of farmed ruminant animals,

Можливість введення даної норми випливає з вимоги до власників свійських собак і кішок дотримуватися громадського порядку,
The possibility of introducing this norm is derived from requirements for owners of pet dogs and cats to keep the peace,

Ще в ХІХ столітті черниці в монастирях спеціально виконували музичні твори для свійських тварин, бо помічали, що після"прослуховування" серенади Моцарта корови давали молока удвічі більше.
Even in the nineteenth century in the famous monastery- Brittany, nuns performed classical music especially for domesticated animals; and noticed that after“listening” to Mozart's serenades cows give milk 2 times more.

Ця товарна позиція включає лише живих свійських птахів видів, поіменованих в цій товарній позиції(кури свійські(Gallus domestіcus), включаючи курчат
This heading covers only live domestic birds of the kinds specified in the heading(fowls of the species Gallus domesticus include chickens

становить загрозу для місцевого населення, свійських тварин і довкілля.
putting the local population, farm animals and the environment at risk.

Факт, що початково для диких і свійських тварин Господь приготував ту саму вегетаріанську дієту, є в досконалій
The fact that for beast and for fowl the Lord originally provided the same vegetarian diet,

Кіт свійський(Felis catus).
The domestic cat(Felis catus).

Кіт свійський(Felis catus).
Domestic cats(Felis catus).

Козел свійський(Capra hircus).
Domestic goats(Capra hircus).

І першою свійською твариною був собака.
The first domestic animal was a dog.

Пес(Canis familiaris) є найбільш давньою свійською твариною.
Thus the Canis familiaris is the oldest domestic animal.

ми маємо нашого друга- свійську курку.
we have our friend the domestic chicken.

На території комлексу є господарський двір з свійськими та дикими тваринами.
There is a zoo-area with domestic and wild animals.

Коли кури стали свійськими?
When did showers become popular?

Ці верблюди свійські.
Those camels are domesticated.

Свійська кішка(Felis Catis) супроводжує людей по всьому світу,
The domestic cat(Felis catus) accompanies humans all over the world,

По-друге, з'ясувалося, що будь-які інші свійські коні не є нащадками коней із ботайської культури.
Secondly, it has emerged that any other domestic horses are not descendants of horses from Botai culture.

Чотирирічний свійський голуб, якого господар брав із собою на повітряну кулю 15 разів[1].
Four-year-old homing pigeon that made 15 ascents in a balloon[1].