СВІТОВОМУ ІНФОРМАЦІЙНОМУ ПРОСТОРІ - переклад на Англійською

• global information space

Приклади вживання Світовому інформаційному просторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

інтеграція Росії у світовий інформаційний простір;
the integration of Russia into the world information space;

Об'єднання зусиль для забезпечення нового рівня ІТ-освіти та інтеграції у світовий інформаційний простір;
Uniting efforts to ensure a new level of IT education and integration into the global information space;

Інтеграція науково-дослідної документації з фондів Центрального державного науково-технічного архіву України до світового інформаційного простору: напрацювання та перспективи.
Integration of research documentation from the funds of the Central State Scientific and Technical Archive of Ukraine into the global information space: research and prospects.

Формування та розвиток єдиного інформаційного простору університету та інтеграція його зі світовим інформаційним простором;
Formation and development of a common information space of the University and its integration with the world information space;

яка виводить нашу комп'ютерну мережу в світовий інформаційний простір, що значно розширює інформаційне забезпечення навчального процесу.
to the Internet and it puts our computer web into the global information space, and it mostly expands dataware of the training.

Інтеграція науково-дослідної документації з фондів Центрального державного науково-технічного архіву України у світовий інформаційний простір: напрацювання та перспективи. Бібліотека. Наука.
Integration of research documentation from the funds of the Central State Scientific and Technical Archive of Ukraine into the global information space: research and prospects.

з'ясували вчені Сьогодні тема заполонила світовий інформаційний простір.
researchers found Today the topic captivated the global information space.

Технологічність: використання в навчальному процесі нових досягнень інформаційних технологій, які сприяють входженню людини у світовий інформаційний простір.
Maintainability: the use of new advances in information technology in the educational process that facilitate the entry of people into the world of information space.

культурного потенціалу Львівської політехніки в український і світовий інформаційний простір.
cultural potential of TSU into the Russian and world information space.

Пропаганда здорового способу життя, яка охопила світовий інформаційний простір в останні 10-15 років, допомогла багатьом виробникам продуктів
The propaganda of a healthy lifestyle that has gripped the world's information space in the past 10-15 years has helped many producers of products

створення інформаційного суспільства в Україні та його взаємодії зі світовим інформаційним простором.
society informatization problems in Ukraine and its interactions with world information space.

культурного потенціалу ХДАУ в український і світовий інформаційний простір.
cultural potential of TSU into the Russian and world information space.

є надзвичайно важливим для інтеграції наукового доробку автора до Європростору та світового інформаційного простору загалом.
which is extremely important for the integration of the author's scientific heritage to the European space and the world information space as a whole.

У час, коли світовий інформаційний простір переповнений повідомленнями про сценарії наближення кінця світу,
At a time when the global information environment is oversaturated with end-of-the-world messages, young scholars propose

інтеграція у вітчизняний і світовий інформаційний простір;
to integrate into the national and international information space;

Перспективи свого розвитку колектив бібліотеки бачить у розширенні упровадження новітніх технологій, у подальшій інтеграції своїх ресурсів до світового інформаційного простору та співпраці з усіма, хто працює на ниві освіти,
Our librarians also see the prospects of their development in the further integration of their resources into the global information space and in collaboration with all those who work in the field of education,

створюється світовий інформаційний простір(Інтернет й інші, новітні інформаційні
creating a global information space(the Internet and other advanced information

економічні аспекти інтеграції країни в світовий інформаційний простір.
information policy, analysis of impact of ICT on international systems and global development, research and forecasting of problems of the international community in the field of information and communication, clarification of the impact of information development of Ukraine on political and"> economic aspects of the country's integration into the world information space.

популяризації України у світі, а також просування інтересів держави у світовому інформаційному просторі.
the popularization of Ukraine in the world through advocating the interests of the nation on the world-wide informational network.

його дії стала поширюватися у світовому інформаційному просторі.
its action began spreading in the world media.