СВІТОВОМУ - переклад на Англійською

• world
• global
• international
• worldwide

Приклади вживання Світовому Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2013 по 2015 рік він був призначений Директором з маркетингу в Росії і Казахстані в Vaillant Group, провідному світовому виробнику систем опалення.
From 2013 to 2015 he was appointed Marketing Director Russia& Kazakhstan at Vaillant Group, the worldwide leading producer of heating systems.

Twitter, однак, мати можливість робити бізнес з рекламодавцями з Китаю, які хочуть розширити свій бізнес на світовому ринку.
Twitter is however able to do business with advertisers from China who want to enlarge their business to a worldwide market.

Дуже добре, що ваша держава відіграє велику роль у світовому спорті",- зазначив Томас Бах.
It is good that your country plays an important role in worlds sport"- said Thomas Bach.

Зокрема, архієпископ Іов наголосив, що на світовому рівні суддею
In particular, Archbishop Iov emphasized that on a world level, Constantinople

На світовому автомобільному ринку,
In a global automotive market up 5%,

Попереднє слухання відбудеться у Вестмінстерському світовому суді, а потім справу буде передано в Королівський суд для розгляду.
The preliminary hearing will take place at Westminster Magistrates' Court and the case will then be sent to the Crown Court for trial.

Також у четвер о 10:00 у Вестмінстерському світовому суді відбудеться слухання за запитом США про екстрадицію.
On Thursday at 10AM there will be a hearing in Westminster Magistrate Court on the US extradition request.

як у регіональному, так і в світовому масштабі.
both on a regional and on a world-wide scale.

підвищуючи частку туризму у світовому експорті у 2015 році до 7 відсотків.
raising tourism's share in world's exports to 7% in 2015.

потім- подарунком Америки світовому мистецтву.
is America's gift to the world.

Це перший сигнал для Союзу біатлоністів Росії, який повинен показати IBU і світовому спортивному співтовариству, що нинішня ситуація сприймається дуже серйозно.
This is a first important step by the Russian Biathlon Union to show to the IBU and to the world of sport that the current situation is taken very seriously.

Зростання загального доходу на 6% виводить мережу RSM на 6-у позицію у світовому рейтингу.
RSM achieves 6% fee income growth and moves to 6th in the worldwide ranking.

Expert(Україна)- інтернет-проект, що висвітлює ситуацію на українському і світовому ринку високих технологій.
Expert shows a situation at the world and Ukrainian market of high technologies.

вже викликає серйозні потрясіння в економіці і в суспільстві в світовому масштабі.
is already provoking powerful shocks to the economy and to society on a world-wide scale.

Національний університет«Одеська морська академія» давно і добре відомий у світовому морському суспільстві.
Odessa Maritime Academy is well-known for a long time in the international marine shipping.

доставляється в усьому світі суднами по всьому світовому океану.
delivered globally by vessel throughout oceans around the world.

дезорієнтація у світовому літературному процесі
disorientation in a world literary process

історій також випливає з їхнього бажання повернути закономірність світовому хаосу.
stories likewise stems from their need to bring regularity to the chaos of the world.

швидко поширювана- викликає сильні потрясіння в економіці та суспільстві на світовому рівні.
is already provoking powerful shocks to the economy and to society on a world-wide scale.

Їх не можна відправити за кордон, вони не можуть звертатися на світовому ринку як товари.
They cannot be sent abroad, cannot circulate as commodities on the market of the world.