Приклади вживання Світовому рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те, що КТО готова працювати на серйозному світовому рівні, вже цілком зрозуміло.
The fact that CTO is ready to work at a serious worldwide level is already quite clear.якістю обслуговування і лікування пацієнтів на світовому рівні.
quality of patient care and treatment at the global level.Та чомусь аборти не вважають проблемою, яку потрібно розв'язувати на світовому рівні, хоча вона справді гостро постає в сучасному суспільстві.
But for some reason abortions are not considered a problem that needs to be decided at world level, although she really sharply appears in modern society.Мета політики модернізації освіти в середньостроковій перспективі полягає в забезпеченні конкурентоспроможності Росії на світовому рівні.
The policy objective of modernization of education in the medium term is to ensure Russia's competitiveness on a global level.Централізація певної частини фінансових ресурсів на світовому рівні забезпечує потреби світового господарства.
Centralization of a certain part of the financial resources at the international level meets the needs of the world economy.інноваційного потенціалу України на світовому рівні.
innovative potential of Ukraine on global scale.Олігарх і управлінець багато уваги приділяє розвитку спортивної галузі на державному та світовому рівні.
The oligarch and the manager give a lot of attention to the development of the sports industry at the state and world level.Діджитал-оператор lifecell став першою компанією в історії українського бізнесу, що отримала визнання на такому високому світовому рівні.
Digital-operator lifecell became the first company in the history of Ukrainian business having gained recognition at such a high global level.багатофункціональність житлового комплексу також була визнана на світовому рівні.
multi functionality of the residential complex have been recognized at the international level.що пропонує послуги на найвищому світовому рівні для усіх вікових категорій: дітей, підлітків, а також дорослих.
first full-fledged Amusement Park, which offers the world-class, highest quality services for all clients: children, teenagers and adults.ми змогли забезпечити Вашу Інтернет-безпеку на найбільш високому світовому рівні.
we can ensure your Internet safety at the highest international level.Відтепер, переважна більшість видів діяльності НААУ визнається не тільки на європейському, а й на світовому рівні.
From now on, the vast majority of NAAU activities are recognized not only on European, but also on the global level.який представляє Україну на світовому рівні.
representing Ukraine at the world level.підтримку материнства на світовому рівні.
supporting motherhood at the global level.завоював Кубок глядацьких симпатій на світовому рівні.
won the Cup of spectator sympathies at the world level.Свого часу організував найуспішнішу команду з Warcraft III в країні, вихованці якої кілька разів завойовували найвищі нагороди на світовому рівні.
Organized the most successful Ukrainian Warcraft III team members of which won the first places at the international level.регіональному та світовому рівні.
regional, and global levels.Переможці попередніх конкурсів«Lexus Design Award» демонструють свої таланти на світовому рівні.
Winners from previous Lexus Design Award competitions have been displaying their talent on the world stage.Що порушення договору РСМД не можна розглядати у відриві від більш широкої картини російського беззаконня на світовому рівні.
These violations of Україна вже є ключовим гравцем на світовому рівні(провідний виробник
Ukraine is already a major player at the global level(leading producer
