СВІТОВОМУ ОКЕАНІ - переклад на Англійською

• oceans
• world ocean
• ocean

Приклади вживання Світовому океані Українська мовою та їх переклад на Англійською

збору мікропластику в Світовому океані, перенесення ліків у людські тіла
collect microplastics in the oceans, carry medicine into human bodies

Розвиток життя в Світовому океані привів до створення осадкових порід, що складаються з скелетів
The development of life in the oceans led to the development of sedimentary rocks that consist of the skeletons

Через танення льодовиків рівень води в Світовому океані піднімається, а це загрожує повним затопленням Мальдів.
Due to the melting of glaciers, the water level in the World Ocean rises, and this threatens to completely flooding the Maldives.

Але всупереч першої теорії доведено, що води в світовому океані не змінюють свій хімічний склад вже тривалий час.
But on the contrary to the first theory, it is proved that the water in the world ocean does not change their chemical composition for a long time.

За прогнозами до 2050 року в світовому океані буде більше пластику, аніж риби.
It is projected that by 2050 there will be more plastic in the oceans than fish.

до 2050 року 99% морських птахів споживатимуть пластик, а в світовому океані буде більше пластику, ніж риби.
99 per cent of seabirds will have eaten plastic and there will be more plastic in the ocean than fish.

Згідно з дослідженням«Нейшнл джеографік» від 2014 року, в Світовому океані плавають 5, 25 трлн пластикових частинок загальною вагою 269 тисяч тонн.
According to the study“National Geografic” from 2014, in the World Ocean there are 5.25 trillion plastic particles with the total weight of 269 thousand tons.

близько 40% потрапляє на звалища, а третина всієї виробленої щороку пластмаси залишається у світовому океані.
one-third of world's total plastics end up being in the oceans.

Ідея в тому, що Місяць впливає на воду в людському організмі так само, як і на воду в світовому океані.
The idea is that the moon influences the water in our bodies in the same way that it impacts the tides of the ocean.

Однак, насправді, в мантії Землі води міститься в 10-12 разів більше, ніж у Світовому океані.
However, in reality, the Earth's mantle contains 10- 12 times more water than in the World Ocean.

які ще більшою мірою стали орієнтуватися на захист національних інтересів Китаю за кордоном і у Світовому океані.
which have become increasingly focused on protecting China's national interests abroad and in the oceans.

багатоцільових атомних підводних човнів в Світовому океані підтримується на тому рівні, який гарантує безпеку нашої країни.
multi-role nuclear-powered submarines in the World Ocean is maintained at a level that guarantees the security of our country.

За тією ж логікою можна сказати, що в Світовому океані достатньо води, щоб потопити всіх десять разів.
By the same logic it might be said that there is enough water in the oceans to drown everyone ten times.

властивостей водних мас у Світовому океані виділяють окремі океани,
water mass properties in the World Ocean allocate separate oceans,

За тією ж логікою можна сказати, що в Світовому океані достатньо води, щоб потопити всіх десять разів.
By analogous reasoning it might be said that'there is enough water in the oceans to drown everyone on earth 12 times'.

які стали все частіше зустрічатися у світовому океані, землі і навіть в тілі тварин.
which are increasingly encountered in the world ocean, land, and even in the body of animals.

епіцентр коралового зростання в світовому океані.
the epicenter of the coral growth in the oceans.

Дивно, але практично немає інформації про урядові веб-сайтів про забруднення в Світовому океані.
Surprisingly, there is little to no information on governmental websites about pollution in the oceans.

2010 роками кількість розчиненого у Світовому океані газу зменшилася на 2%.
the amount of the gas dissolved in the oceans declined by 2%.

процесів, що відбуваються в Світовому океані.
processes taking place in the world ocean.