MAGISTRATES - переклад на Українською

• магістратів
• магістратському
• суддів
• судді
• маґістратським
• воєводи
• маґістратів
• мирові
• магістрати
• магістратами
• магістратський
• магістратам
• магістратські
• маґістратського

Приклади вживання Magistrates Англійська мовою та їх переклад на Українською

These magistrates were not legal experts.
Такі мирові судді не мали юридичної освіти.

The Magistrates' Court.
Магістратному суді суд.

Serge Portelli is a member of the Magistrates' Union.
Сергій Портелі є членом Судового союзу.

The Jerusalem Magistrates Court.
Році Єрусалимський світовий суд.

For an adult, summary trials take place in a magistrates' court, while trials on indictment take place in the Crown Court.
Для повнолітніх, сумарне провадження відбувається в суді магістратів, у той час як провадження по справах з обвинувальним актом відбувається в Суді Корони.

All criminal cases start in the Magistrates Court and only the most serious offences are transferred to the Crown Court.
Майже всі кримінальні справи розглядаються судами магістратів, залишаючи тільки найсерйозніші з них Суду корони.

At the magistrates' court the judge agreed with the owner,
У магістратському суді суддя погодився з власником,

The unit is composed of national prosecutors, magistrates, or police officers of equivalent competence,
Євроюст повинен був складатись з національних прокурорів, суддів або співробітників поліції, відповідного рівня

Magistrates and food merchants were also objects of death threats
Члени магістратів і продавці харчових продуктів часто були жертвами замахів

The US government has tried to mislead the press," he told Westminster Magistrates' Court.
Уряд США намагався ввести в оману пресу",- заявив він Вестмінстерському магістратському суду.

Courts and magistrates may be set up
Суди і судді можуть бути створені,

Vintage wines carried stamps from the producers or city magistrates who guaranteed their origin.
Марочні вина мали спеціальні штампи від виробників та/або міських магістратів, які гарантували їх походження.

The Judiciary consists of the judges of the superior courts, magistrates, other judicial officers and staff.
Судова система складається з верховних суддів, суддів та інших працівників.

admitted two of four criminal charges at Milton Keynes Magistrates' Court.
є дочірньою компанією Disney, визнала два з чотирьох кримінальних звинувачень в магістратському суді у Мілтон Кінз.

By the 1st century BC, magistrates used private gladiatorial games to gain support in elections.
З 1-го століття до н. е., судді використовували приватні ігри, щоб отримати підтримку на виборах.

She appeared before Redbridge Magistrates' Court on the morning of 16 September 1993 to answer an allegation that she had engaged in conduct likely to provoke a disturbance of the peace.
Вона постала перед маґістратським судом Редбріджа(Redbridge) зранку 16 вересня 1993 року за обвинуваченням у поведінці, яка могла спричинити порушення громадського спокою.

such as county courts(civil) and magistrates' courts(criminal).
суди графства(цивільних) і судів магістратів(кримінальних)).

The trial, in a special court made up of professional magistrates without a jury, will run until 11 October.
Процес в спеціальному суді, що складається з професійних суддів без присяжних, триватиме до 11 жовтня.

chief operating officer Shahid Ullah will appear at Westminster Magistrates Court on Wednesday.
головний операційний директор Шахід Улла з'явиться у Вестмінстерському Магістратському суді в середу.

Magistrates have sent to let you go:
Воєводи прислали відпустити вас: отже, вийдіть тепер