СВІТІВ - переклад на Англійською

worlds
світ
всесвітній
світовий
мир
планеті
realms
царство
королівство
реальність
простір
сфері
області
царині
світі
галузі
державі
of the universe
про всесвіт
усесвіту
world
світ
всесвітній
світовий
мир
планеті

Приклади вживання Світів Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
P& O Ferries є одним з світів найвідоміших поромних операторів.
P&O Ferries is one of the worlds best known ferry operators.
Й нескінченної кількости світів.
An infinite number of universes.
Він обрав тебе перед жінками усіх світів!
You are an inspiration to women all over the world!
визнавав незліченність світів.
observe the brokenness of the world.
Хвала Аллагу Господу світів.
Praise God, the Lord of the world.
Трейлер війна світів BBC.
Trailer for BBC War of the Worlds.
KLANG Війни Світів.
KLANG to War of the Worlds.
Третє око є«брамою», що веде до внутрішніх світів та вищої свідомості.
The third eye is said to be a“gateway” that leads to inner realms and spaces of higher consciousness.
Хвала Аллаху, Господу світів, мир і благословення Його посланнику Мухаммаду, а також його сім'ї і всім його сподвижникам.
All praise is due to Allah lord of the universe, blessings and peace be upon the most honored Prophet and Messenger and his family members and his all companions.
Третє око є«брамою», що веде до внутрішніх світів та вищої свідомості.
The esoteric third eye is considered the gate that leads to inner realms and spaces of higher consciousness.
Звернення до можливих світів забезпечує свого роду економію з найменшою кількістю невизначених первісностей/аксіом в нашій онтології.
The use of possible world provides a sort of economy with the least number of underfined primitives\axioms in our ontology.
Хвала Аллаху, Господу світів, мир і благословення Його посланнику Мухаммаду, а також його сім'ї і всім його сподвижникам.
All praise is due to God the lord of the universe and peace and blessings be upon the Prophet and his companions and family.
Третє око є«брамою», що веде до внутрішніх світів та вищої свідомості.
The third eye refers to the gate that leads to inner realms and spaces of higher consciousness.
Який ваш підхід до створення вигаданих світів у творах наукової фантастики
How do you approach the world building aspects of writing SF/fantasy,
Вона порадила мені уночі, під час сну, здійснити мандрівку до Дерев Життя,- в кожному з трьох міфічних світів, з якими я мав намір працювати.
She advised me to spend the night in Dreamtime visiting the Trees of Life in each of the three mythic realms I had intended to work with.
Вже сьогодні принцип культурполітичної леґітимації влади розглядається впливовими діючими політиками в глобальній перспективі зламу світів.
Even today the principle of the culturepolitical legitimacy of power is being considered by influential politicians in the global prospect of world cataclysms.
Третє око є«брамою», що веде до внутрішніх світів та вищої свідомості.
The third eye is the gate that leads to inner realms and higher consciousness.
Головна/ Випускник кафедри серед найкращих у світів за результатами іспиту Міжнародної організації АССА.
Home/ A graduate of the department among the best in the world by the results of the exam of the International organization ACCA.
хоча вона і є центром власного світу, вона не є центром світів інших людей.
forget that although they are the centre of their world, they're not at the centre of everyone else's world.
Проблема навіть не в протистоянні християнського та мусульманського світів, про що можуть сказати.
The problem does not lie in the fact of the confrontation of the Christian and Muslim world, as some may conclude.
Результати: 1149, Час: 0.0581

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська