СВІТІ МУЗИКИ - переклад на Англійською

• world of music

Приклади вживання Світі музики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я був засмучений тим, як мало людей у світі музики викликали у мене повагу.
I was annoyed by how few of the people in the music world-wide I respected.

Я був засмучений тим, як мало людей у світі музики викликали у мене повагу.
I was frustrated by how few of the people in the music world I respected.

Ця мелодія композитора Андрія Петрова- одна з найбільш відомих у світі музики, кіно.
This melody composer Andrei Petrov- one of the most famous and recognizable in the film music world.

Свій літній сезон колектив відкрив виступом на найбільшому подію в світі музики- фестивалі Glastonbury!
Summer is the season BrainStorm opened at the biggest event in the music world- the festival Glastonbury!

Слухати радіо NRJ- це означає бути в курсі всіх нових тенденцій у світі музики і шоу-бізнесу, насолоджуватися найсвіжішими новинками від всесвітньо відомих колективів
Listen radio NRJ- it means to be aware of all the new trends in the world of music and show business, enjoy the freshest novelties from the world- renowned musicians

Про останні новинки в світі музики, а також хітах, на які час ніяк не впливає, радіоаматори дізнаються в
For the latest updates in the world of music, as well as hits for which time does not affect,

театральної освіти, відкриваючи останні новинки у світі музики та театру.
theatre education while being open to the latest developments in the world of music and theatre.

І дійсно, його заслуга в світі музики набагато перевершила просте клепані шлягерів- адже Діддлі винайшов своєрідний біт(бом, ба-бом-бом,
Indeed, his achievement in the music world has far exceeded mere riveting hits- after Diddley invented a peculiar bit(bom ba-bom-bom,

Що ж трапилось у світі музики? Існує культура чи екосистема, яку найкраще описати цитатою з Apple:
What's happened in the music world is there's a culture,

пісня, проте я завжди відчував, що вона буде важливою, бо ми мали справу з речами, про які було важко говорити в той час, але в світі музики це було можливо»- Браян Мей.
I always felt it would be important because we were dealing with things that were hard to talk about at the time, but in the world of music, you could do it.

бути професійним успіхом у постійно розвивається світі музики та аудіовізуальних технологій,
be professionally successful in the constantly evolving world of music and audio-visual technologies,

у тому числі ті, що в політиці, світі музики, ЗМІ, шоу-бізнесі
including those in politics, the world of music, the media, the entertainment business

пісня, проте я завжди відчував, що вона буде важливою, бо ми мали справу з речами, про які було важко говорити в той час, але в світі музики це було можливо»- Браян Мей, 1994 рік«„The Show Must Go On“ створювалася спільно.
I always felt it would be important because we were dealing with things that were hard to talk about at the time, but in the world of music, you could do it.- Brian May- 1994 The lyrics are full of allusions, metaphors and other figures of speech, making it somewhat difficult to understand.

Чарівний світ музики!
Wonderful world of music.

Світ музики.
World of Music.

Чарівний світ музики!
Oh the wonderful, inspiring, world of music!

Spotify Music- це ваш доступ до світу музики.
With Spotify Mod, you have access to a world of music.

Віртуальний світ музика.
True World of Music.

Завдання- Світ музики навколо нас.
The world of music is around us.

Велика втрата для світу музики.
A huge loss to the world of music.