СЕЙСМІЧНОЇ АКТИВНОСТІ - переклад на Англійською

• seismic activity
• earthquake activity

Приклади вживання Сейсмічної активності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ученими, які, аналізували наслідки стихійного лиха, було встановлено, що перед початком сейсмічної активності з'явилися аномалії магнітного поля Землі.
The scientists who analysed the consequences of the natural disaster in Japan ascertained that before the beginning of the seismic activity, anomalies in the Earth's magnetic field had appeared.

зменшення природних водонапірних горизонтів супроводжуватися порушенням сейсмічної активності?
reduction of natural water horizons be accompanied by the seismic activity?

Але саме по собі воно- частина процесу глобального посилення сейсмічної активності на планеті.
But in itself it is- part of the global increase of seismic activity on the planet.

у регіоні є багато сейсмічної активності.
there is a great deal of seismic activity in the region.

зараз на території держави настала фаза найвищої сейсмічної активності, яка продовжиться до кінця 2012 року.
at the moment the republic came the highest phase of seismic activity, which will continue until the end of 2012.

зменшення природних водонапірних горизонтів супроводжуватися порушенням сейсмічної активності?
reduction of natural water horizons be accompanied by the seismic activity?

інших смертельних форм сейсмічної активності.
other lethal forms of seismic activity.

інших смертельних форм сейсмічної активності.
other deadly forms of seismic activity.

У вересні 2017 року збільшення гуркоту та сейсмічної активності навколо вулкана змусило людей підвищити тривогу до найвищого рівня і близько 122 500 людей було евакуйовано зі своїх будинків навколо вулкана.
In September 2017, an increase of rumbling and seismic activity around the volcano made people raise the alert to the highest level and about 122,500 people were evacuated from their homes around the volcano.

Судячи з недавньої вулканічної і сейсмічної активності, Тордарсон і його колеги вважають, що Ісландія входить в свою нову активну фазу,
Judging by recent volcanic and earthquake activity, Thordarson and his colleagues believe that Iceland is entering its next active phase

існує досить багато сейсмічної активності- сенсори, розміщені астронавтами Аполлона в 1970-х роках, вимірювали достатньо сильні землетруси, щоб зруйнувати людські поселення.
there's quite a lot of seismic activity- sensors placed by Apollo astronauts in the 1970s measured quakes strong enough to destroy a human settlement.

Автори досліджували графік сейсмічної активності протягом останніх 100 років,
The study's authors plotted earthquake activity going back over 100 years,

Для розв'язання поставленого завдання підібрано координати перманентної GNSS-станції, показники сейсмічної активності, показники інфразвуку
To solve this problem we have selected the coordinates of permanent GNSS-station, seismic activity indicators, infrasound indicators

Близько 90% світових землетрусів та сейсмічної активності відбуваються в цій дузі в басейні Тихого океану.
Around 90% of the world's earthquakes and seismic activity occur in this 25,000-mile(40,000-kilometre) arc in the base of the Pacific Ocean.

через канал буде збільшення сейсмічної активності в регіоні, надасть Ізраїлю воду для охолодження його ядерного реактора біля Дімона;
which believes that the canal will increase seismic activity in the region; provide Israel with water for cooling its nuclear reactor near Dimona;

який здійснює моніторинг сейсмічної активності в районі Йєллоустон.
which has the lead in monitoring seismic activity in the Yellowstone region.

Для перевірки стійкості об'єктів необхідно регулярно перевіряти відповідність проектних значень сейсмічної активності з дійсними значеннями коливань земної поверхні
In order to check the stability of facilities, it is necessary to regularly control the compliance of the design values of seismic activity with the actual values of the earth's surface vibrations

Відносно низький обсяг сейсмічної активності в області з 1980-х років припускає, що в кальдері збільшується тиск,
While the implications of this are still not fully understood, the relatively low amount of seismic activity in the area since the 1980s suggests that pressure is building within the caldera,

У вересні 2017 року збільшення гуркоту та сейсмічної активності навколо вулкана змусило людей підвищити тривогу до найвищого рівня і близько 122 500 людей було евакуйовано зі своїх будинків навколо вулкана[6].
In September 2017, an increase of seismic activity around the volcano raised the alert level to the highest level and over 15,000 people evacuated their houses around the volcano.

Епіцентр сейсмічної активності був розташований в 130 км від міста Сендай,
The epicenter of the seismic activity was located 130 km from the city of Sendai,