СЕРЕДНЬОВІЧНОГО ЗАМКУ - переклад на Англійською

• of a medieval castle

Приклади вживання Середньовічного замку Українська мовою та їх переклад на Англійською

А на горі Gebhardsberg збереглися руїни середньовічного замку Hohenbregenz, зруйнованого шведами в 1647 р.
A mount Gebhardsberg are the ruins of the medieval castle of Hohenbregenz, which was destroyed by the Swedes in 1647.

увінчаний вежами колись потужного і славного середньовічного замку.
crowned with towers once powerful and glorious medieval castle.

Відразу після війни були розпочаті археологічні дослідження в цілях розкопати залишки середньовічного замку.
Immediately after the war, archeological research was begun in order to unearth the remains of the medieval castle.

Готель Italia e Lido розташований на набережній в Рапалло, навпроти середньовічного замку, з прекрасним видом на затоку Портофіно.
The Italia e Lido hotel is located on the seafront of Rapallo opposite the medieval castle and has a beautiful view of the gulf of Portofino.

елегантності стилю середньовічного замку, який поєднав у собі елементи бароко,
of France with a taste of French chic,"> elegance of style of a medieval castle, which combines elements of Baroque,

елегантності стилю середньовічного замку, який поєднав у собі елементи бароко,
of France with a taste of French chic,"> elegance of style of a medieval castle, which combines elements of Baroque,

брала участь в реставрації середньовічного замку у Франції.
took part in the restoration of a medieval castle in France.

свічники ніби з середньовічного замку, величезні панно, що імітують картинну галерею- все це створює відчуття сюрреалізму
candlesticks like from a medieval castle, huge panels imitating an art gallery- all this creates a sense of surrealism

Розташований навпроти знаменитого середньовічного замку"Шато-де-Венсен"І пропонує номери,
Located opposite the famous medieval castle“Chateau de Vincennes”

то не пропустіть Санта Флорентина музичний фестиваль, що не відбудеться в абсолютно атмосферного середньовічного замку в Кане-де-Мар до 17 серпня кожного року.
held in a perfectly atmospheric medieval castle in Canet de Mar until the 17th of August each year.

відомого ротондою середньовічного замку й оточуючими його лавандовими полями.
which is famous for its rotunda of the medieval castle and the surrounding lavender fields.

музей в місті і на руїнах середньовічного замку в Ольштині, приблизно в 15 кілометрах від центру міста.
museum in the city and ruins of a medieval castle in Olsztyn, approximately 15 kilometers(9.3 mi) from the city center.

відомого ротондою середньовічного замку й оточуючими його лавандовими полями.
which is famous for its rotunda of the medieval castle and the surrounding lavender fields.

інтер'єр середньовічного замку, пропонується меню англ. мовою, готівковий,
interior designed as a medieval castle, menu is also offered in English,

Всередині сірого монохромного середньовічного замку розмістили яскраво-рожевий куб, всередині якого й створювали свої графіті.
Inside the grey monochrome medieval castle, it was placed a bright pink cube,

Свято організовують в середньовічному замку.
Festival is organized in a medieval castle.

Шоу«Лицарський турнір»- вечірній захід у середньовічному замку.
Show"joust"- evening event in a medieval castle.

Бал у середньовічному замку.
Life in a Medieval Castle.

Все це дарує відчуття, що ви опинилися в середньовічному замку.
You get the feeling that you are staying in a medieval castle.

Muiderslot- один із найкраще збережених і відреставрованих середньовічних замків в Нідерландах.
Muiderslot is the oldest, best preserved medieval castle in the Netherlands.