СИБІРУ ТА - переклад на Англійською

• siberia and

Приклади вживання Сибіру та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північно-східний Сибір та Камчатка.
Northeast Siberia and Kamchatka.

Деякі австралійці також служили радниками Британської військової місії до адмірала Олександра Колчака, що знаходився в Сибірі та інших на Півдні Росії, які підтримували генерала Антона Денікіна.
Some Australians also served as advisers with the British Military Mission to Admiral Aleksandr Kolchak in Siberia and others in South Russia supporting the White Russian General Anton Denikin.

у тому числі- депортацію до Узбекистану через Сибір та Казахстан.
including deportation to Uzbekistan through Siberia and Kazakhstan.

фінансових ресурсів Сибір та Далекий Схід приречені на деградацію.
financial resources, the Siberia and the Far East are doomed to degradation.

Мак вирощують в невеликій кількості в деяких районах(Західна Сибір та інші місця).
Poppy is grown in small quantities in some areas(Western Siberia and other places).

Коротка розмова про досвід душпастирювання в Сибірі та в Америці, про реакцію на новину про призначення
This is a short interview that reflects on his service in Siberia and USA, about his reactions to being nominated a bishop

предметом обговорення печерних людей, але останні дві тільки нещодавно були виявлені- денисовці в Сибірі та Homo floresiensis(іноді називають хоббітами) в Індонезії.
but the latter two have only recently been uncovered- the Denisovans in Siberia and Homo floresiensis(sometimes called hobbits) in Indonesia.

Середню Азію, Сибір та ін.).
Middle Asia, and Siberia).

Роль українців у освоєнні Сибіру та Далекого Сходу важко перебільшити.
Ukrainian contributions to the development of Siberia and the Far East were no less significant.

зростає в Сибіру та Китаї.
native to Siberia and China.

Відділення та 38 центрів довузівської підготовки та профорієнтації в Сибіру та Казахстані.
Departments and 38 centres of preuniversity training and vocational guidance in Siberia and Kazakhstan.

Етап депортації припадає на лютий 1940 р. До Сибіру та Казахстану.
Deportation route traveled in 1941 from Saratov to Siberia and Kazakhstan.

Сонячне затемнення у Східному Сибіру та Монголії 9 березня дозволило побачити комету вдень.
On March 9, a solar eclipse in China, Mongolia and eastern Siberia allowed observers there to see the comet in the daytime.

Готувати в Сибіру та Танзанії, чи ходити під вітрилами по Балтійському морю?
Cooking in Siberia and Tanzania or sailing the Baltic Sea?

Сонячне затемнення у Східному Сибіру та Монголії 9 березня дозволило побачити комету вдень.
On March 9, a solar eclipse in China and eastern Siberia allowed observers there to see the comet in the daytime.

Четвертий напрям- на схід та на південний схід до Сибіру та Центральної Азії.
The fourth is to the east and southeast into Siberia and Central Asia.

заслали на каторжні роботи до Сибіру та в кавказькі полки.
banished to hard labours in Siberia and in the Caucasian regiments.

Яка роль відводилась Україні в освоєнні цілинних земель Казахстану, Сибіру та Північного Кавказу?
What is the role assigned to Ukraine in developing virgin lands of Kazakhstan, Siberia and North Caucasus?

Окремі особини зустрічалися в південній частині Західного Сибіру та Якутії[північ Центрального Сибіру]».
Occasional individuals were encountered in the southern part of western Siberia and Yakutia[north central Siberia]..

Тих, хто надто пручався, виселяли до Сибіру та інших віддалених районів Радянського Союзу.
They were exiled to Siberia and to other remote places in the Soviet Union.