СИЛОВЕ - переклад на Англійською

• force
• military
• power
• violent
• forceful
• strength

Приклади вживання Силове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді як підняття ваги або силове навантаження найчастіше менш ефективні,
Whereas weight lifting or power loading is often less effective,

У кормовій частині танка знаходиться силове відділення, в ньому розташований двигун і трансмісія.
In the stern of the tank is the power compartment, it is the engine and transmission.

Охарактеризовано силове встановлення влади польського уряду на західноукраїнських територіях,
Characterized forceful installation of power of the Polish government in Western territories,

Силове протистояння розпочалось після блокування силовиками мирної ходи проти позбавлення українців права на мирний протест,
Violent resistance started when police blocked a peaceful protest against the abolishment of the rights of Ukrainians for non-violent protest,

Адже кардіо- та силове навантаження в цьому випадку відніме у них залишилися сили,
After all, the cardio and force load in this case will take away the remaining forces from them,

усіма доступними засобами міжнародного впливу допомогти зупинити силове протистояння.
with all means of international influence help to stop violent confrontation.

і"силове човнярство".
and"power boating".

Це попередить погрози владних сил та їхнє незаконне і силове втручання”.
And it will prevent the threats of domineering powers and their illegal and forceful interference.".

які включили силове тренування в своє життя.
but to anyone incorporating strength training in their lives.

Він допоможе освоїти базову методику, а також навчитися чергувати кардіо і силове навантаження.
He will help to master the basic methodology, as well as learn to alternate cardio and force loads.

геополітичному контексті було б виправданим силове втручання народу для припинення недобросовісних дій режиму.
geopolitical context, it would be justifiable forceful intervention of the people to curb the unscrupulous actions of the regime.

через кілька годин необхідно провести вечірню силове тренування.
after several hours it is necessary to conduct an evening strength training.

У звітному періоді постачено насосні агрегати, силове обладнання й автоматику.
Pump assemblies, power equipment, and automatic controls were supplied to the company during the reporting period.

тому силове поле повинно утримувати інфрачервоне випромінювання,
so the force field must contain infrared radiation,

Кличко закликав лідерів демократичних країн терміново втрутитися і зупинити силове протистояння в Україні- Партія УДАР.
Klitschko calls on leaders of democratic countries to urgently intervene and stop violent confrontation in Ukraine- Партія УДАР.

Тренажерний зал EZ- це простий спосіб одержати силове тренування та тренування на серцевому рівні.
The EZ Gym is the easy way to get in your strength training and cardio workout.

Цікаво, що після цього в структурі Служби зовнішньої розвідки з'явилося відповідне«силове» управління спеціальних операцій.
Interestingly, then the appropriate"power" management of special operations appeared in the structure of the Foreign Intelligence Service.

молекулярна динамiка, силове поле, гiдратацiя кофактору.
molecular dynamics, force field, cofactor hydration.

далі вже починається функціональне або силове тренування- залежно від дня
warm-ups, and then functional or strength training begins- depending on the day

Яким чином силове захоплення півострова регулярною армією РФ співвідноситься з«лівими, демократичними переконаннями» Удальцова, залишилося таємницею.
How a forced takeover of the peninsula by the Armed Forces of the Russian Federation might be compatible with Udaltsov's“leftist, democratic convictions” is a mystery.