СИРЕ МОЛОКО - переклад на Англійською

• raw milk

Приклади вживання Сире молоко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці вчені вважають, що поживна цінність сирого молока значно вища, ніж у стерилізованого".
These same workers found the raw milk to be considerably superior to sterilized milk in nutritive value.".

Унікальна технологія виготовлення цього продукту з сирого молока, що не пройшов жодної термічної обробки, зберігає в ньому максимум корисних для організму людини амінокислот
The unique technology of making this product from raw milk that has not undergone any heat treatment preserves in it the maximum of amino acids

природно існуючий фермент у сирому молоці, каталізує хімічну реакцію тіоціанату,
a naturally existing enzyme in raw milk, catalyses the chemical reaction of thiocyanate,

Незалежно від того, які заходи вживають фермери, і навіть якщо їх випробування сирого молока показують негативний результат,
No matter what precautions farmers take, and even if their raw milk tests come back negative,

Міністерство сільського господарства, стверджують, що споживання непастеризованого сирого молока може бути запорукою хвороб і смерті.
the U.S. Department of Agriculture argue that drinking unpasteurized raw milk may be a ticket to disease and death.

закупленого в рамках діяльності Проекту, лабораторного обладнання для дослідження сирого молока(визначення кількості соматичних клітин
handed over the part of laboratory equipment for the study of raw milk determination of the somatic cells count and total bacterial contamination

які обмежують застосування ЗПЗ консервації сирого молока до молока та молочних продуктів,
which limits the application of LP-s of raw milk preservation to milk

створюючи тим самим жорстку систему контролю якості на всіх етапах виробничого процесу, від отримання сирого молока, до готового продукту.
thereby creating a strict quality control system at all stages of the production process, from raw milk to finished products.

конструкція молокопроводів може привести до збільшення кількості вільних жирів в сирому молоці, які дуже сприйнятливі до гідролізу за допомогою ліпопротеінліпази[19].
construction of milk lines can lead to an increase in the amount of free fats in raw milk that are highly susceptible to hydrolysis with lipoprotein lipase[19].

Харківській областях, що беруть участь в аналізі якості й безпечності сирого молока.
Kharkiv oblasts that are involved in analyzing quality and safety of the raw milk.

Salmonella дублін інфекція від вживання сирого молока, електролітний дисбаланс, викликаний кави клізмою,
Salmonella dublin infection from drinking raw milk, electrolyte imbalance caused by coffee enemas,

Ризик захворіти від вживання сирого молока більше для немовлят і маленьких дітей,
The risk of getting sick from drinking contaminated raw milk is greater for infants

Salmonella дублін інфекція від вживання сирого молока, електролітний дисбаланс, викликаний кави клізм,
Salmonella dublin infection from drinking raw milk, electrolyte imbalance caused by coffee enemas,

Ризик захворіти від вживання сирого молока більше для немовлят
The chance of getting sick from drinking raw milk is greater for infants

від отримання сирого молока, до готового продукту.
from receiving raw milk materials to finished product.

Побачивши, як дивним чином мій чоловік одужав тільки від зміни молока в його раціоні сирого молока, як я міг з етичної точки зору
After seeing how miraculously my husband has recovered just from changing the milk in his diet to raw milk, how could I ethically

закінчив розробку пропозицій до державної програми контролю сирого молока, завершує розробку технічної специфікації молочного модуля для управління показниками якості
finalized elaborating the proposals regarding the state raw milk control program, was finalizing the development of the technical specification of the milk module

Сире молоко покращує колір обличчя.
Raw milk improves the complexion.

Сире молоко повинно бути отримано від….
Raw milk must be obtained from….

Справжнє сире молоко в магазині не знайдеш.
You can't find real raw milk in the store.