СИРІЙСЬКОЇ АРАБСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ - переклад на Англійською

• of the syrian arab republic

Приклади вживання Сирійської арабської республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент Асад сказав, що буде потрібно близько 400 млрд дол. на відновлення інфраструктури Сирійської Арабської Республіки, на це піде, за його оцінками,
President Assad said that nearly $400 billion will be required to restore the infrastructure of the Syrian Arab Republic, and this will take,

про створення конституційного комітету, зібраного з членів делегації Сирійської Арабської Республіки та делегації від опозиції з метою проведення конституційних реформ, скерованих на політичне врегулювання під егідою ООН згідно з резолюцією Ради Безпеки №2254».
parties said that they agreed on a proposal to form a constitutional committee“comprising the Government of the Syrian Arab Republic delegation along with wide-represented opposition delegation for drafting of a constitutional reform as a contribution to the political settlement under the UN auspices in accordance with Security Council Resolution 2254.”.

поставка Бюро армії Верховного Головного командування Сирійської Арабської Республіки запросило близько ста одиниць 127мм снайперських гвинтівок разом з 10000127мм патронів
when the Army Supply Bureau of the High Command of the Syrian Arab Republic requested one-hundred 12.7mm sniper rifles along with 10000 12.7mm rounds

Але керівництво Сирійської Арабської Республіки прекрасно розуміє, що курдські угрупування не тільки сильно зміцніли за час протистояння з ІД і«Джабхат ан-Нусрою»,
But the leadership of the Syrian Arab Republic understands perfectly well that the Kurdish groups not only became strong during the confrontation with the ISIS

з метою ліквідації заявленої програми хімічної зброї Сирійської Арабської Республіки в період з жовтня 2013 року по вересень 2014 року.
Joint Mission to eliminate the declared chemical weapons programme of the Syrian Arab Republic between October 2013 and September 2014.

Збройних сил Сирійської Арабської Республіки. Протягом ц.
servicemen in Syria and to the armed forces of the Syrian Arab Republic.

Сирійська Арабська Республіка.
The Syrian Arab Republic.

Сирійська Арабська Республіка Республіка Ірак.
The Syrian Arab Republic the Republic of Iraq.

Сирійську Арабську Республіку.
The Syrian Arab Republic.

Сирійська Арабська Республіка.
Syrian Arab Republic.

Сирійська Арабська Республіка(The).
Syrian Arab Republic(the).

Сирійською Арабською Республікою".
The Syrian Arab Republic'.

Ізраїль Сирійська Арабська Республіка.
Israel Syrian Arab Republic.

У вересні 1961 року, дві сутності розділені, і Сирійська Арабська Республіка була відновлена.
In Septemberthe two entities separated, and the Syrian Arab Republic was reestablished.

Сирійська Арабська Республіка.
Syrian Arab Rep.

Сирія виходить із Об'єднаної Арабської Республіки й проголошує себе Сирійською Арабською Республікою.
Syria secedes from the UAR and reestablishes itself as the Syrian Arab Republic.

Група переконана, що Сирійська Арабська Республіка несе відповідальність за застосування зарину у Хан-Шейхуні 4 квітня 2017 року»,- зазначено у доповіді.
The panel is confident that the Syrian Arab Republic is responsible for the release of sarin at Khan Sheikhoun on 4 April 2017,” stated the report.”.

Громадянська війна в Сирійській Арабській Республіці триває понад два роки
The Civil War in the Syrian Arab Republic lasts for more than two years

Сирійська Арабська Республіка застерігає уряд ізраїльського ворога проти цих агресивних дій
The Syrian Arab Republic warns the government of the Israeli enemy and reserves the right

Ніяких порушень повітряного простору Туреччини літаками російської авіагрупи в Сирійській Арабській Республіці не було",- сказано в заяві міністерства.
There have been no violations of Turkey's airspace by aircraft of the Russian air group in the Syrian Arab Republic," the ministry said.