СИСТЕМАТИЧНИЙ - переклад на Англійською

• systematic
• regular
• systemic
• systematically

Приклади вживання Систематичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система управління ресурсами вуглеводнів передбачає систематичний підхід до оцінки кількостей вуглеводнів,
A CO2 storage resources management system(SRMS) provides a consistent approach to estimate storable quantities,

В антропології, Verstehen стало означати систематичний процес тлумачення, в якому сторонній спостерігач за культурою намагається долучитися до неї
In anthropology, Verstehen has come to mean a systematic interpretive process in which an outside observer of a culture attempts to relate to it

Він допомагає організації досягти своїх цілей, запровадивши систематичний, дисциплінований підхід до оцінки
It helps an organization accomplish its objectives by bringing a systematic, disciplined approach to evaluate

Систематичний моніторинг свободи вираження поглядів,
The systematical monitoring of the freedom of expression,

Систематичний, дисциплінований трейдинг- це добре,
Trading in a systematic, disciplined fashion is preferred,

MS ANSEO об'єднує теми колишніх майстрів, пропонуючи систематичний і глобальний підхід до аеронавігаційним системам: на наземні системи зв'язку,
The MS ANSEO integrates the topics of the former masters by offering a systematic and global approach of the Air Navigation systems:

У політичній сфері тепер стало можливим розпочати систематичний, наполегливий наступ на польську гегемонію в Галичині….
On the political side, it now became possible to start a systematic, stubborn assault against Polish hegemony in Galicia.

Систематичний, дисциплінований трейдинг- це добре,
A systematic, disciplined trading is good,

Голодомор- це страхітливий та систематичний геноцид мільйонів українців тоталітарним радянським режимом.
The Holodomor was the systemic and horrific genocide of millions of Ukrainians by a totalitarian Soviet regime.

У залі Абонементу в даний час розташовуються карткові каталоги: систематичний, алфавітний каталог іноземної літератури,
In the Subscription hall there is a systematic and alphabetical card catalogue, a catalogue of foreign literature, a catalogue of journals

Спосіб групування матеріалу в картотеці- систематичний, у зворотній хронології,
The grouping of the materials in the cardfiles is systematic, in reverse chronological order;

Пошукові цієї літератури допоможуть систематичний та алфавітний каталоги, а також різноманітні бібліографічні покажчики.
Searches for this literature will be used by systematic and alphabetical collections, as well as by various bibliographical references.

Перший систематичний огляд зосереджувався на 25 випробуваннях, в яких брали участь 8471 дитина віком до 18 років з легкою та помірною персистивою астмою.
The first of the two systematic reviews focused on 25 trials involving 8,471 children up to 18-years-old with mild to moderate persistent asthma.

Систематичний консалтинг також допомагає у вирішенні ще однієї проблеми людства- забезпечення питною водою.
System Consulting also helps in one of the problems of humanity, the solution for drinking water.

Управління за цілями»- це систематичний і організований підхід, що дозволяє менеджменту фокусуватися на досягненні цілей
Management by objectives(MBO) is a systematic and organized approach that allows management to focus on achievable goals

Систематичний підрахунок тварин дає оцінку ефективності роботи стратегії
The systematic counting of animals gives an assessment of the effectiveness of the strategy

Управління по цілях характеризується як систематичний та організований підхід, який дозволяє менеджерам сконцентруватися на поставлених цілях
Management by objectives(MBO) is a systematic and organized approach that allows management to focus on achievable goals

його команду і систематичний допінг, поширений в спорті.
his team, and the systematic doping rife in the sport.

Термоекономіка- це універсальна концепція, яка дозволяє впроваджувати її в складних системах, забезпечуючи систематичний і загальний підхід до аналізу систем проектування.
Thermoeconomics is a versatile concept which allows for its implementation in complex systems by providing a systematic and general approach for the analysis of design systems.

расова дискримінація у кримінальній юстиції, зокрема систематичний збір баз даних про ромів українською міліцією;
racial discrimination in criminal justice matters, including the systematic data-basing of Roma by the police in Ukraine;