СИСТЕМА ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• system is used
• system is employed

Приклади вживання Система використовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Амортизуюча система використовується для стабільних динамічних знімків під час зйомки на рухомих транспортних засобах.
Shock Absorber System is used for stable dynamic shots during shooting on the moving vehicles.

Система використовується для контролю переміщення супротивника
The system is designed to monitor enemy movement,

Ця операційна система використовується більш ніж в 80% смартфонів у світі.
This mobile operating system is currently installed in more than 80% of the world's smartphones.

Ця система використовується для оцінки володіння мовою роботодавцями
The CEF is recognised as a measure of language competence by employers

Більшість власників комп'ютерів-зомбі не здогадуються, що їх система використовується з такою метою.
Most owners of zombie computers do not know that their system is being used in this way.

опцій роботи з пакетами, і не завжди зрозуміло, яка система використовується в конкретній середовищі.
it is not always obvious which system is in use within a particular environment.

Більшість власників комп'ютерів-зомбі не здогадуються, що їх система використовується з такою метою.
Most owners of zombie computers have no idea their system is being used in this manner.

Більшість власників комп'ютерів-зомбі не здогадуються, що їх система використовується з такою метою.
Most owners of zombie computers are unaware that their system is being used in this way.

Більшість власників комп'ютерів-зомбі не здогадуються, що їх система використовується з такою метою.
Most owners of zombie computers are unaware that their systems are being used in this way.

коли ця система використовується для збору даних про роботу фірми,
when this system is used to collect data on the work of the company,

бажано знати, яка саме файлова система використовується на вашому цифровому носії, щоб отримати більш глибоке розуміння способу зберігання файлів у сховищі,
it's advisable for you to know which file system is employed on your data storage medium to get more profound understanding of how your files are actually stored

Дана система використовується з метою створення логічного зв'язку між профілем користувача
This system is used for creation of a logical connection between the Customer account

Система використовується для першокласної обробки приміщення,
The system is used for high-grade finishing the interior,

коли водна система використовується Договірними Сторонами спільно.
where a water system is shared by Contracting Parties.

коли водна система використовується Договірними Сторонами спільно.
where the water system is shared by Contracting Parties.

Крім того, кошти, що є в системі, використовуються неефективно.
Besides, money available in the system is used ineffectively.

Ця система використовувалася до першого століття до н. е.
This system was used until the 1st century B. C.

Ще одна система використовувалася для вимірювання потужності зерна.
Yet another system was used for measuring grain capacity.

Для того щоб виготовити якісну металеву водостічну систему використовується різне спеціальне обладнання.
To manufacture high-quality metal gutter system uses a variety of special equipment.

В основі багатьох енергетичних систем використовується сонячний колектор.
At the heart of many solar energy systems is the use of solar collectors.